Hieronder staat de songtekst van het nummer Beauty On The Beach , artiest - Hugh Cornwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Cornwell
She emerges like Ursula from Dr. No
Me I’m her James I’m the double O
We have an understanding
We fly together and avoid crashlanding
There’s only one day left in paradise
But it takes two days to acclimatize
The palm tree leaves are waving
As I tune in to my Indian station
Beauty on the beach is suddenly within my reach
I realized there was nothing that I missed
She was there to provide her silent kiss
We had it all in spades
There was no time to be afraid
And overhead the bats were picking fruit
As we commerced in our birthday suits
The palm tree broom was sweeping
Away the blues there was no time for weeping
Beauty on the beach is suddenly within my reach
Ze komt naar voren als Ursula van Dr. No
Ik, ik ben haar James, ik ben de dubbele O
We hebben een begrip
We vliegen samen en vermijden een noodlanding
Er is nog maar één dag in het paradijs
Maar het duurt twee dagen om te acclimatiseren
De palmbladeren zwaaien
Terwijl ik afstem op mijn Indiase zender
Schoonheid op het strand is ineens binnen mijn bereik
Ik realiseerde me dat er niets was dat ik heb gemist
Ze was daar om haar stille kus te geven
We hadden het allemaal in schoppen
Er was geen tijd om bang te zijn
En boven ons waren de vleermuizen fruit aan het plukken
Zoals we in onze verjaardagskostuums handelden
De palmboombezem was aan het vegen
Weg de blues, er was geen tijd om te huilen
Schoonheid op het strand is ineens binnen mijn bereik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt