Hieronder staat de songtekst van het nummer Si me ayudas a volar , artiest - Huecco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huecco
Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Mira, toc toc tooc
Desde el parlamento de la rumba prima, aquí, invadiendo orden
Echas los perros tu miedos pasados los fantasmas que te han destrozado dame
niña tu mano y enséñame tus encantos que cuando doble la esquina puede salir
corriendo tu vida que la llames a voces y no vuelvas a escuchar su risa
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
se te invita, que guapa que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiir
iiiiiiiiir iiiiiiiiii
Si me ayudas a volar, si me vuelves besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, que el ataque junto a mi
Desde la ventana de torelabios
Pa' los leones los tiempos malos la llel de los ratos que te han amargado
sóplame otro beiso desde la ventana de tus labios y no te me canses la lengua o
en discusiones que te están mareando u apaga tu fueigo despacito y entre mis
brazos
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
se te invita, que guapa, que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiiiiir
iiiiiiir iiiiiiiii
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, y el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
que te vas a quedar, que te vas a quedar
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, que el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar
(Gracias a RaúlPérez por esta letra)
Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Kijk, klop klop klop
Van het parlement van de rauwe rumba, hier, binnenvallende orde
Je werpt de honden je verleden is bang voor de geesten die hebben vernietigd geef je me
meid je hand en laat me je charmes zien dat als je de hoek omgaat het eruit kan komen
je leven leiden dat je haar hardop roept en haar nooit meer hoort lachen
Wat mooi, hoe schattig, wat een mooi ding, kijk, drink iets vanavond
je bent uitgenodigd, hoe mooi hoe mooi iets nemen en leven iiiiiiiiir
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Als je me helpt vliegen, als je me weer kust, weet je dat alle verdriet ver weg zal zijn
Iran
Het verdriet is er niet meer, ik moest het dragen door de kogels van je kussen in de
duisternis, laat hem met mij aanvallen
Vanuit het raam van torelabios
Voor de leeuwen, de slechte tijden, die van de tijden die je bitter hebben gemaakt
Blaas me nog een kus uit het raam van je lippen en vermoe mijn tong niet of
in discussies waar je duizelig van wordt of je vuur langzaam en onder mijn
armen
Wat mooi, hoe schattig, wat een mooi ding, kijk, drink iets vanavond
je bent uitgenodigd, hoe mooi, hoe schattig, neem iets en leef iiiiiiiiiir
iiiiiiir iiiiiiiii
Als je me helpt vliegen, als je me weer kust, weet je dat alle verdriet ver weg zal zijn
Iran
Het verdriet is er niet meer, ik moest het dragen door de kogels van je kussen in de
duisternis, en de aanval naast me laten we spelen om de momenten van angst te kalmeren
laten we opnieuw beginnen die tijd dringt, dat geluk gooit
huil vandaag, ik wil horen dat je blijft, dat je blijft,
dat je blijft, dat je blijft
Als je me helpt vliegen, als je me weer kust, weet je dat alle verdriet ver weg zal zijn
Iran
Het verdriet is er niet meer, ik moest het dragen door de kogels van je kussen in de
duisternis, laat hem samen met mij aanvallen, laten we spelen om de momenten van angst te kalmeren
laten we opnieuw beginnen die tijd dringt, dat geluk gooit
huil vandaag, ik wil horen dat je blijft, dat je blijft,
dat je blijft, dat je blijft, dat je blijft
(Met dank aan RaúlPérez voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt