Hieronder staat de songtekst van het nummer El chicle infinito , artiest - Huecco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huecco
Robar, esa horrible palabra
Cuando robas el alma o la calma
De quien no come nada
Mírame yo soy un ladrón
Pero de momentos bellos
De gruesos cabellos
Que le hizo esta canción
Y robé su cuello
Sus momentos más bellos
Su cama, su cintura de avispa
Y sus mejores recuerdos
Morir, saber que moriría que sí, que sí
Por pegarle a mi cuerpo
Es que la llevo muy dentro
Parar el viento, escalar, seguir subiendo
Congelar el tiempo y tocar el cielo
Parar el viento, escalar, seguir subiendo
Congelar el tiempo y tocar el cielo…
Con los dedos…
Con los dedos…
Con los dedos… aahh
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Hablar, esa horrible palabra
Cuando ladras
Presumes mucho siempre
Y nunca dices nada
Mírame yo sí presumo
De que no consumo
No fumo y escupo
A la cara falsa de quien ladra
Tanto, no hables tanto
Me estás mareando
Hablan nada esas mandíbulas rayadas
Ella es ahora
Lo único que me importa
Enterrar tu puño
Desoír tu historia
Tus aburridas noches
Tus borrachas norias
Tu varicela de goles
Pichichis y victorias
Cobarde
Cómetete tus cuernos
Por pegarla sola
Por ponerte ciego
En ese antro de moda
Y, qué daría yo, qué daría yo
Por tener sus labios
Por tenerla toda
Por abrir su risa
Mojar su boca
Tropezar en sus ojos
Y beber en sus olas
Abrir su risa
Mojar su boca
Tropezar en sus ojos
Y beber cada noche sus olas…
Sus olas… sus olas… aaahhh…
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina
He parado el tiempo
Y vaciado la arena
De aquel viejo reloj…
He estirado el tiempo
Con un para siempre
Del chicle infinito en mi diente
Quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina
Y yo quiero estirar a muerte
Todo el tiempo a su lado
Convertir las horas galgas
En caracoles cojeando
Y mirar a las estrellas
Y no lavar jamás las huellas
De sus manos en mi pelo
De sus labios en mi pecho
Recorrer las curvas lindas
De su cuerpo azucarado
Arañar la seda fina
De su pelo despeinado
Y acostar nuestras sonrisas
Y matar todas las prisas
Se atraviesan como espinas
Esos besos de latina
Stelen, dat vreselijke woord
Wanneer je de ziel of de rust steelt
Wie eet er niets?
Kijk naar mij, ik ben een dief
Maar van mooie momenten
van dik haar
Wat deed dit lied met hem?
En ik stal haar nek
Je mooiste momenten
Zijn bed, zijn wespentaille
en je beste herinneringen
Om te sterven, om te weten dat ik zou sterven, ja, ja
Voor het raken van mijn lichaam
Het is dat ik het diep van binnen draag
Stop de wind, klim, blijf klimmen
Bevries de tijd en raak de lucht aan
Stop de wind, klim, blijf klimmen
Bevries de tijd en raak de lucht aan...
Met de vingers...
Met de vingers...
Met de vingers ... aahh
Ik wil me uitrekken tot de dood
Altijd aan je zijde
Meeturen omrekenen
In hinkende slakken
En kijk naar de sterren
En was nooit de sporen weg
Van zijn handen in mijn haar
Van haar lippen op mijn borst
spreek, dat afschuwelijke woord
wanneer je blaft
Je veronderstelt altijd veel
en je zegt nooit iets
Kijk naar mij ja ik neem aan
die ik niet consumeer
Ik rook niet en ik spuug
Naar het valse gezicht van degene die blaft
Zo veel, praat niet zo veel
Je maakt me duizelig
Die bekraste kaken zeggen niets
ze is nu
Het enige dat voor mij telt
begraaf je vuist
negeer je verhaal
je saaie nachten
Je dronken reuzenrad
Je waterpokken van doelen
Topscorers en overwinningen
Lafaard
eet je horens
om haar alleen te slaan
om je blind te maken
In die trendy joint
En wat zou ik geven, wat zou ik geven?
om haar lippen te hebben
om alles te hebben
Voor het openen van je lach
maak je mond nat
struikelen over zijn ogen
En drink in zijn golven
Open je lach
maak je mond nat
struikelen over zijn ogen
En drink zijn golven elke nacht...
Zijn golven... zijn golven... aaahhh...
Ik wil me uitrekken tot de dood
Altijd aan je zijde
Meeturen omrekenen
In hinkende slakken
En kijk naar de sterren
En was nooit de sporen weg
Van zijn handen in mijn haar
Van haar lippen op mijn borst
Ga door de mooie bochten
Van je zoete lichaam
Kras fijne zijde
van zijn verwarde haar
En leg onze glimlach neer
En dood alle haast
Ze doorboren als doornen
Die Latijnse kusjes
Ik heb de tijd gestopt
En het zand leeggemaakt
Van die oude klok...
Ik heb de tijd uitgerekt
met een eeuwigheid
Van oneindige kauwgom op mijn tand
Ik wil me uitrekken tot de dood
Altijd aan je zijde
Meeturen omrekenen
In hinkende slakken
En kijk naar de sterren
En was nooit de sporen weg
Van zijn handen in mijn haar
Van haar lippen op mijn borst
Ga door de mooie bochten
Van je zoete lichaam
Kras fijne zijde
van zijn verwarde haar
En leg onze glimlach neer
En dood alle haast
Ze doorboren als doornen
Die Latijnse kusjes
En ik wil me uitrekken tot de dood
Altijd aan je zijde
Meeturen omrekenen
In hinkende slakken
En kijk naar de sterren
En was nooit de sporen weg
Van zijn handen in mijn haar
Van haar lippen op mijn borst
Ga door de mooie bochten
Van je zoete lichaam
Kras fijne zijde
van zijn verwarde haar
En leg onze glimlach neer
En dood alle haast
Ze doorboren als doornen
Die Latijnse kusjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt