Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Goin' on the Road , artiest - Hoyt Axton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoyt Axton
Take a bridge across a river wide
Everybody’s goin on the road (wide road)
Glad it’s on the other side of the highway
Weighed less’cause I eased my burden
Pick a day for certain and you’ll lighten up your lad
You can take a lady or a dog if you wanna
Everybody goin’on the road
Sea captain goin' on the road
Takes a crew to sail the ship
A sea captain on a sailin' ship
Well do you wanna go with me or he?
We’ll be the ones who sang in the rigging
Get your ticket 'fore it shoves off from the shore
Take a trip on ship this time
You’ll never go to sea no more
Repeat chorus
Now my lady friend’s goin' on the road-
Takes her dog and my truck and rolls across the land
She’s goin' to Santa Fe-leavin' me a lonely man
I take pleasure to see my friends happy
I’ll be the pappy if she’ll be the ma
I had the pick of the pick this time
Sweetest lady that I saw
Repeat chorus
Well there’s a city fella goin' on the road
He’d like to catch a ride on a semi-truck
A city fella goin' on the riad
Just might run into a little bit of luck
With a map of the back of the country side you ride
Take a good ride and you’ll never get rode
Take a left, take a right, take a breath of fresh air
Everybody goin' on the road
Repeat chorus
Neem een brug over een brede rivier
Iedereen gaat op pad (brede weg)
Blij dat het aan de andere kant van de snelweg is
Ik woog minder omdat ik mijn last verlichtte
Kies een bepaalde dag en je zult je jongen opvrolijken
Je kunt een vrouw of een hond meenemen als je wilt
Iedereen gaat op pad
Zeekapitein gaat op pad
Er is een bemanning nodig om het schip te bevaren
Een zeekapitein op een zeilschip
Wil je met mij of hij meegaan?
Wij zullen degenen zijn die in de tuigage zongen
Haal je kaartje voordat het van de kust afduwt
Maak deze keer een reis op het schip
Je gaat nooit meer naar zee
Herhaal refrein
Nu gaat mijn vriendin op pad-
Neemt haar hond en mijn vrachtwagen en rolt over het land
Ze gaat naar Santa Fe en laat me een eenzame man achter
Ik vind het leuk om mijn vrienden blij te zien
Ik zal de pappie zijn als zij de moeder wordt
Ik had de keuze uit de keuze deze keer
Liefste dame die ik zag
Herhaal refrein
Nou, er gaat een stadsmens op pad
Hij wil graag een ritje maken op een semi-vrachtwagen
Een stadsmens die de riad ingaat
Misschien heb je een beetje geluk
Met een kaart van de achterkant van het platteland waarop je rijdt
Maak een goede rit en je wordt nooit bereden
Sla linksaf, sla rechtsaf, adem frisse lucht in
Iedereen gaat op pad
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt