Hieronder staat de songtekst van het nummer Evangelina , artiest - Hoyt Axton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoyt Axton
I dream in the morning
That she brings me water
And I dream in evening
That she brings me wine
Just a poor man’s daughter
From Puerto Penasco
Evangelina in old Mexico
There’s a great hot desert
South of Mexicali
And if you don’t have water
Then you better not go Tequila won’t get you
Across the desert
To Evangelina in old Mexico
And the fire I feel for the
Woman I love
Is driving me insane
Knowing she’s waiting
And I just can’t get there
Lord only knows that I’ve
Racked my brain
To try and find a way
To see that woman in old Mexico
I met a kind man
Who guarded the border
He said you don’t have papers
But I’ll let you go I can tell that you love her
By the look in your eyes now
She’s the rose of the desert
In old Mexico
And the fire I feel for the
Woman I love
Is driving me insane
Knowing she’s waiting
And I just can’t get there
Lord only knows that I’ve
Racked my brain
To try and find a way
To see tht woman in old Mexico
And I dream in the morning
That she brings me water
And I dream in the evening
That she brings me wine
Just a poor man’s daughter
From Puerto Penasco
Evangelina in old Mexico
There’s a great hot desert
South of Mexicali
And if you don’t have water
Then you better not go Tequila won’t get you
Across the desert
To Evangelina in old Mexico
She’s the rose of the desert
In old Mexico
Ik droom in de ochtend
Dat ze me water brengt
En ik droom in de avond
Dat ze me wijn brengt
Gewoon de dochter van een arme man
Van Puerto Penasco
Evangelina in het oude Mexico
Er is een geweldige hete woestijn
Ten zuiden van Mexicali
En als je geen water hebt
Dan kun je beter niet gaan. Tequila krijgt je niet
Door de woestijn
Naar Evangelina in het oude Mexico
En het vuur dat ik voel voor de
Vrouw van wie ik hou
Maakt me gek?
Wetende dat ze wacht
En ik kan er gewoon niet komen
God alleen weet dat ik heb
Heeft mijn hersens gepijnigd
Een manier proberen te vinden
Om die vrouw in het oude Mexico te zien
Ik ontmoette een vriendelijke man
Wie bewaakte de grens?
Hij zei dat je geen papieren hebt
Maar ik zal je laten gaan, ik kan je vertellen dat je van haar houdt
Door de blik in je ogen nu
Ze is de roos van de woestijn
In het oude Mexico
En het vuur dat ik voel voor de
Vrouw van wie ik hou
Maakt me gek?
Wetende dat ze wacht
En ik kan er gewoon niet komen
God alleen weet dat ik heb
Heeft mijn hersens gepijnigd
Een manier proberen te vinden
Om die vrouw in het oude Mexico te zien
En ik droom in de ochtend
Dat ze me water brengt
En ik droom 's avonds
Dat ze me wijn brengt
Gewoon de dochter van een arme man
Van Puerto Penasco
Evangelina in het oude Mexico
Er is een geweldige hete woestijn
Ten zuiden van Mexicali
En als je geen water hebt
Dan kun je beter niet gaan. Tequila krijgt je niet
Door de woestijn
Naar Evangelina in het oude Mexico
Ze is de roos van de woestijn
In het oude Mexico
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt