Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherokee Werewolf , artiest - Howlin' Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howlin' Rain
Red shoes,
Beneath your feet
Sinking in the sand
Your face turned as blue as a goose
and the life slips between your hands.
My big white tooth
of bone and crescent moon
can only shine in dying light on you
you ran so quickly so quickly out of time
But don’t you cry
Don’t you cry
Oh my love I’ve found you,
Oh my love not a sound from you
The maggots and worms are crawling you
Under the ground around you.
Hold on my love I’ve found you,
Hold on my love not a sound from you
Maggots and worms are calling you
From under the ground around you.
But to be damned
It was an act of god that I believe would only plague us and the man
What wretched beast am I reborn?
To howl beneath the devil’s hand
My big white tooth of bone and crescent moon
can only shine a dying light on you
You ran so quickly so quickly out of time
But don’t you cry
Don’t you cry
Oh my love I’ve found you
(Oh my love, I’ve found you)
Oh my love not a sound from you
(Not a sound from you)
The maggots and worms are calling you,
from under the ground around you.
Hold on my love I’ve found
(Hold on my love I’ve found you)
Hold on my love, not a sound from you
(Not a sound from you)
The maggots and worms are calling you
from under the ground around you.
Rode schoenen,
Onder je voeten
Zinken in het zand
Je gezicht werd zo blauw als een gans
en het leven glijdt tussen je handen.
Mijn grote witte tand
van bot en maansikkel
kan alleen in het stervende licht op jou schijnen
je liep zo snel zo snel uit de tijd
Maar huil niet
Huil je niet
Oh mijn liefde, ik heb je gevonden,
Oh mijn liefste geen geluid van jou
De maden en wormen kruipen door je heen
Onder de grond om je heen.
Wacht even, mijn liefde, ik heb je gevonden,
Wacht even mijn liefde, geen geluid van jou
Maden en wormen roepen je
Van onder de grond om je heen.
Maar om verdomd te zijn
Het was een daad van god waarvan ik geloof dat het ons en de man alleen maar zou plagen
Welk ellendig beest ben ik herboren?
Om te huilen onder de hand van de duivel
Mijn grote witte tand van bot en maansikkel
kan alleen maar een stervend licht op jou schijnen
Je liep zo snel zo snel uit de tijd
Maar huil niet
Huil je niet
Oh mijn liefde, ik heb je gevonden
(Oh mijn lief, ik heb je gevonden)
Oh mijn liefste geen geluid van jou
(Geen geluid van jou)
De maden en wormen roepen je,
van onder de grond om je heen.
Wacht even, mijn liefde die ik heb gevonden
(Wacht even, ik heb je gevonden)
Wacht even, liefje, geen geluid van jou
(Geen geluid van jou)
De maden en wormen roepen je
van onder de grond om je heen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt