Can't Satisfy Me Now - Howlin' Rain

I watched you disappear

Into a crowded gray line

You were shaking off the tears from woeful eyes

But you couldn’t stop the shaking of your spine

When I was a boy

I used you soothe a cruel streak by kicking your heart around

I thought I left that side behind when I became a man

But here’s your heart right back upon the ground

That can’t satisfy me now

The sight of pain and misery

That strange gratifying sound

That wrote a fool’s history

When I saw you yesterday

The sky seized the breath from my burning throat like a toad

Your voice froze me stiff

Like I’d just seen my life’s secrets

Scattered by the wind in the road

I looked upon my Lazarus

And its shook me like I’d flown my kite into electrical skies

By some trick of time I’d forgotten your smell

And the water in the well at the bottom of your eyes

That can’t satisfy me now

The sight of pain and misery

That strange gratifying sound

That wrote a fool’s history

Why?

I just can’t say

There was so much I wouldn’t give to you

Today, in the cold light of day

It’s so clear to me

I should have loved you… too

Your broken glass eyes are calling me like a slave

They have my soul but cannot be filled

I got a spoonful of medicine I once gave

And by God it’s such a bitter pill…

That can’t satisfy me now

The sight of pain and misery

That strange gratifying sound

That wrote a fool’s history

Why?

I just can’t say…

There was so much I wouldn’t give to you

Today, in the cold light of day

It’s so clear to me

I should have loved you… too

That can’t satisfy me now… satisfy me now

Ik zag je verdwijnen

In een drukke grijze lijn

Je schudde de tranen van treurige ogen af

Maar je kon het trillen van je ruggengraat niet stoppen

Toen ik een jongen was

Ik heb je gebruikt om een ​​wrede trek te verzachten door je hart in het rond te schoppen

Ik dacht dat ik die kant achter me had gelaten toen ik een man werd

Maar hier is je hart weer op de grond

Dat kan me nu niet bevredigen

De aanblik van pijn en ellende

Dat vreemde, bevredigende geluid

Dat schreef de geschiedenis van een dwaas

Toen ik je gisteren zag

De lucht greep de adem uit mijn brandende keel als een pad

Je stem bevroor me stijf

Alsof ik zojuist de geheimen van mijn leven had gezien

Verstrooid door de wind in de weg

Ik keek naar mijn Lazarus

En het schudde me alsof ik mijn vlieger in elektrische luchten had gevlogen

Op een of andere manier was ik je geur vergeten

En het water in de put op de bodem van je ogen

Dat kan me nu niet bevredigen

De aanblik van pijn en ellende

Dat vreemde, bevredigende geluid

Dat schreef de geschiedenis van een dwaas

Waarom?

Ik kan het gewoon niet zeggen

Er was zoveel dat ik je niet zou geven

Vandaag, in het koude daglicht

Het is zo duidelijk voor mij

Ik had ook van je moeten houden...

Je gebroken glazen ogen roepen me als een slaaf

Ze hebben mijn ziel, maar kunnen niet worden gevuld

Ik heb een lepel medicijnen gekregen die ik ooit heb gegeven

En bij God, het is zo'n bittere pil...

Dat kan me nu niet bevredigen

De aanblik van pijn en ellende

Dat vreemde, bevredigende geluid

Dat schreef de geschiedenis van een dwaas

Waarom?

Ik kan gewoon niet zeggen...

Er was zoveel dat ik je niet zou geven

Vandaag, in het koude daglicht

Het is zo duidelijk voor mij

Ik had ook van je moeten houden...

Dat kan me nu niet bevredigen ... me nu tevreden stellen