Told You Once - Howler

Well I wouldn’t have it any other way

Your body’s fine but your mind’s not okay

I’ll think about it some other day

My only wish is that you would stay

And I wish there was something I could do Because I hate myself more than I hate you

And I told you once

And I’ll tell you twice

There’s nothing in this world I would sacrifice

And I can’t be real

And I can’t be nice

There is nothing in this world I would sacrifice

Sometimes my mind feels like an ashtray

But I’m blinded by the smoke and the grey

That’s just the price you have to pay

I’ll feel like shit tomorrow but I feel fine today

And I wish there was something I could do Because I hate myself more than I hate you

And I told you once

And I’ll tell you twice

There’s nothing in this world I would sacrifice

And I can’t be real

And I can’t be nice

There is nothing in this world I would sacrifice

Nou, ik zou niet anders willen

Je lichaam is in orde, maar je geest is niet in orde

Ik zal er een andere dag over nadenken

Mijn enige wens is dat je zou blijven

En ik wou dat ik iets kon doen omdat ik mezelf meer haat dan ik jou haat

En ik heb het je een keer verteld

En ik zal het je twee keer vertellen

Er is niets in deze wereld dat ik zou opofferen

En ik kan niet echt zijn

En ik kan niet aardig zijn

Er is niets in deze wereld dat ik zou opofferen

Soms voelt mijn geest als een asbak

Maar ik ben verblind door de rook en het grijs

Dat is gewoon de prijs die u moet betalen

Ik zal me morgen rot voelen, maar ik voel me goed vandaag

En ik wou dat ik iets kon doen omdat ik mezelf meer haat dan ik jou haat

En ik heb het je een keer verteld

En ik zal het je twee keer vertellen

Er is niets in deze wereld dat ik zou opofferen

En ik kan niet echt zijn

En ik kan niet aardig zijn

Er is niets in deze wereld dat ik zou opofferen