Beach Sluts - Howler

I don’t even try any

more, cause i’m afraid and i’m too shy,

I feel just like a ghost, haunting houses, riding on the other coast.

I feel the same as i did last night,

Lost all my sense, but i’ll be alright,

Well i feel the same as i used to feel,

She’s stole my soul now it’s plain to see.

That i’m so lonely, i can’t wait for anyone else,

And i’m so lazy, i won’t believe in anything else.

But i don’t wanna waste your time,

Feeling like i did last night,

Drinking in the afternoon,

No i don’t want to waste your time.

Ik probeer er zelfs geen

meer, want ik ben bang en ik ben te verlegen,

Ik voel me net een spook, spookhuizen, rijdend aan de andere kust.

Ik voel me hetzelfde als gisteravond,

Ik verloor al mijn verstand, maar het komt goed,

Nou, ik voel me hetzelfde als ik me vroeger voelde,

Ze heeft mijn ziel gestolen, nu is het duidelijk te zien.

Dat ik zo eenzaam ben, dat ik niet op iemand anders kan wachten,

En ik ben zo lui, ik zal in niets anders geloven.

Maar ik wil je tijd niet verspillen,

Met het gevoel dat ik gisteravond had,

's Middags drinken,

Nee, ik wil uw tijd niet verspillen.