Hieronder staat de songtekst van het nummer Something About a Bunch of Dead Dogs , artiest - Hot Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Mulligan
I am afraid of my grandmother’s notes
'Cause someday they will stop showing up
A sweet note and a couple of bucks says «I love you»
But the dead cannot love
And this grave, it means nothing to you
Still something sweet about the flowers and perfume
I assumed you’d live forever but if you are never gone
Then everything you do will never leave a mark
I will never understand my twitch
Or why anxiety is hanging on to every situation with an iron grip
If you want peace, you will find nothing in me
Every day I am afraid I’ll see my family fade away
Every decision that I make is making it harder to sleep
If you want peace, you will find nothing in me
Who’d have thought that one of us would lose their lives
Oh, every night I lay awake and think that I’m the one that should have died
Ever since you left I’ve just been trying to make you proud
If nothing else then maybe I can take some pride in what I’ve done myself
I will never understand my twitch
Or why anxiety is hanging on to every situation with an iron grip
If you want peace, you will find nothing in me
Every day I am afraid I’ll see my family fade away
Every decision that I make is making it harder to sleep
If you want peace, you will find nothing in me
I will never understand my twitch
Or why anxiety is hanging on to every situation with an iron grip
If you want peace, you will find nothing in me
And I tried to find that in you
Ik ben bang voor de aantekeningen van mijn oma
Want op een dag zullen ze niet meer komen opdagen
Een lief briefje en een paar dollar zegt 'ik hou van je'
Maar de doden kunnen niet liefhebben
En dit graf, het betekent niets voor jou
Toch iets liefs aan de bloemen en parfum
Ik ging ervan uit dat je voor altijd zou leven, maar als je nooit weg bent
Dan laat alles wat je doet nooit een indruk achter
Ik zal mijn twitch nooit begrijpen
Of waarom angst elke situatie met een ijzeren greep vasthoudt?
Als je vrede wilt, zul je niets in mij vinden
Elke dag ben ik bang dat ik mijn familie zie verdwijnen
Elke beslissing die ik maak, maakt het moeilijker om te slapen
Als je vrede wilt, zul je niets in mij vinden
Wie had gedacht dat een van ons het leven zou verliezen?
Oh, elke nacht lig ik wakker en denk dat ik degene ben die had moeten sterven
Sinds je weg bent, heb ik geprobeerd je trots te maken
Als er niets anders is, kan ik misschien trots zijn op wat ik zelf heb gedaan
Ik zal mijn twitch nooit begrijpen
Of waarom angst elke situatie met een ijzeren greep vasthoudt?
Als je vrede wilt, zul je niets in mij vinden
Elke dag ben ik bang dat ik mijn familie zie verdwijnen
Elke beslissing die ik maak, maakt het moeilijker om te slapen
Als je vrede wilt, zul je niets in mij vinden
Ik zal mijn twitch nooit begrijpen
Of waarom angst elke situatie met een ijzeren greep vasthoudt?
Als je vrede wilt, zul je niets in mij vinden
En ik probeerde dat in jou te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt