Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Squirrel In Pretty Bad Shape , artiest - Hot Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Mulligan
West coast sunrise
Looking at your new clothes and brown eyes
It’s been four years since I last saw you like this
In my mind you were one of my favorite vices
I fall back to you like I never left
Sing lines about you I can’t forget
Bad habits looking back at me
And alone at the ocean doesn’t do it for me
Wish I could take back times that I pushed you away
Choked up and leaving you, I’m so sorry
Forgive me not, forget me please
It was just a dream, it’s just that
I start to think that we’re just different people
But then I let you in on things that no one knows
And I’d say anything to get you out of your clothes
Those nights back in '15
Oh, we’d lie to your family
Getting older now, I think
Maybe they were right about me
This can’t be it
Wish I could take back times that I pushed you away
Choked up and leaving you, I’m so sorry
(I'm so sorry)
Forget me not, forgive me please
It won’t mean anything, it won’t mean anything
Hey, I know I’m a fucking mess these days
Don’t do anything but sulk and sleep
But maybe we can talk this through
Or I’ll change something
And I’m so sorry
And I’m so sorry
Those nights back in '15
(And I’m so sorry)
Oh, we’d lie to your family
Getting older now, I think
(And I’m so sorry)
They were never right about me
Let’s start again
Westkust zonsopgang
Kijken naar je nieuwe kleren en bruine ogen
Het is vier jaar geleden dat ik je voor het laatst zo zag
In mijn gedachten was je een van mijn favoriete ondeugden
Ik val bij je terug zoals ik nooit ben weggegaan
Zing regels over jou die ik niet kan vergeten
Slechte gewoonten die naar mij terugkijken
En alleen aan de oceaan doet het niet voor mij
Ik wou dat ik de tijden terug kon nemen dat ik je wegduwde
Verstikt en bij je weggegaan, het spijt me zo
Vergeef me niet, vergeet me alsjeblieft
Het was maar een droom, het is gewoon dat
Ik begin te denken dat we gewoon verschillende mensen zijn
Maar dan vertel ik je over dingen die niemand weet
En ik zou alles zeggen om je uit je kleren te krijgen
Die nachten in '15
Oh, we zouden tegen je familie liegen
Nu ouder worden, denk ik
Misschien hadden ze gelijk over mij
Dit kan het niet zijn
Ik wou dat ik de tijden terug kon nemen dat ik je wegduwde
Verstikt en bij je weggegaan, het spijt me zo
(Het spijt me zeer)
Vergeet me niet, vergeef me alsjeblieft
Het zal niets betekenen, het zal niets betekenen
Hé, ik weet dat ik tegenwoordig een rotzooi ben
Doe niets anders dan mokken en slapen
Maar misschien kunnen we dit doorpraten
Of ik verander iets
En het spijt me zo
En het spijt me zo
Die nachten in '15
(En het spijt me zo)
Oh, we zouden tegen je familie liegen
Nu ouder worden, denk ik
(En het spijt me zo)
Ze hadden nooit gelijk over mij
Laten we opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt