Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Gonna Make It To Kilby! , artiest - Hot Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Mulligan
Gone for a month make it years make it years
No use for improvements as the only one here
Fair weather friends are still friends till they go away
Now the house falls apart cuz I can’t fucking care
Empty cans for foundation complete disrepair
Sleep in your beds I’m fine on the hardwood
You’ve found somewhere new I’m caught in these walls indefinite
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
Covered windows
Slowly let the lights burn out
Ceiling panels
Falling as the house burns down
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements now
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements
Peel the paint off
Cancer’s growing from the house
Let the light in
Spread until the flames die down
Een maand weg, maak het jaren, maak het jaren
Geen zin in verbeteringen als de enige hier
Vrienden met mooi weer zijn nog steeds vrienden tot ze weggaan
Nu valt het huis uit elkaar, want het kan me niets schelen
Lege blikken voor fundering volledig in verval
Slaap in je bedden, ik vind het prima op het hardhout
Je hebt een nieuwe plek gevonden waar ik voor onbepaalde tijd gevangen zit in deze muren
Ik hield wat je achterliet toen je naar een nieuw huis ging
Alle dekens en koorden die je niet meer nodig hebt
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
Blijf binnen
Het huis leefde met je voetstappen en geluiden
Nu is het moeilijk om te bedenken hoe je in dit huis moet wonen
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
Blijf binnen
Overdekte ramen
Laat de lichten langzaam uitbranden
Plafondpanelen
Vallen terwijl het huis afbrandt
Ik hield wat je achterliet toen je naar een nieuw huis ging
Alle dekens en koorden die je niet meer nodig hebt
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
Blijf binnen
Het huis leefde met je voetstappen en geluiden
Nu is het moeilijk om te bedenken hoe je in dit huis moet wonen
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
Blijf binnen
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
lege kamers
Laat sporen achter
Lange paden naar plaatsen
Ver van huis
Blijf geduldig
Minder bellen
Vervangingen nu
Geen nieuwe gezichten meer
Verbrande brug zelfgenoegzaam
lege kamers
Laat sporen achter
Lange paden naar plaatsen
Ver van huis
Blijf geduldig
Minder bellen
vervangingen
Haal de verf eraf
Kanker groeit vanuit huis
Laat het licht binnen
Verspreid tot de vlammen doven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt