None of These Things - Hot Chip

We used to be nothing but smart

Fresh from the thrill with love in our hearts

We used to spend no time apart

Fresh from the kill with blood on our palms

You used to see nothing but me

There was a time I set your heart free

I thought you saw nothing but her

Your vision was pure, my vision was blurred

None of these things are true

Until you make them true

And you can make them true

None of these things are true

But you can make them true

And you can make them true

I thought I caught your light in my hand

My notion was poor, the limits were grand

I think too much and act even less

The pain starts to smart, it’s you I undress

None of these things are true

Until you make them true

And you can make them true

None of this ruins you

Unless you make it true

And you can make it true

Vroeger waren we alleen maar slim

Vers van de spanning met liefde in ons hart

Vroeger brachten we geen tijd uit elkaar door

Vers van de moord met bloed aan onze handpalmen

Vroeger zag je alleen mij

Er was een tijd dat ik je hart vrij maakte

Ik dacht dat je alleen haar zag

Je zicht was puur, mijn zicht was wazig

Geen van deze dingen is waar

Tot je ze waar maakt

En je kunt ze waar maken

Geen van deze dingen is waar

Maar je kunt ze waar maken

En je kunt ze waar maken

Ik dacht dat ik je licht in mijn hand ving

Mijn idee was slecht, de limieten waren groots

Ik denk te veel en doe nog minder

De pijn begint te smarten, jij bent het die ik uitkleed

Geen van deze dingen is waar

Tot je ze waar maakt

En je kunt ze waar maken

Niets van dit alles maakt je kapot

Tenzij je het waar maakt

En je kunt het waar maken