Hieronder staat de songtekst van het nummer Move With Me , artiest - Hot Chip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Chip
Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still, it’s moving to me
When I finish here, I’m heading for the furthest near-away place
Travel long-distance, baby, leave myself without a tail to chase
Going where our friend goes, where our eyes will not relent
Just to see if he is still alive, or if his travelling days are spent
Working asleep, staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep, staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move a brother
Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still, it’s moving to me
When I started here, I didn’t know the shape this needle would make
Travel so quickly lately, leaving nothing but mistakes in my wake
Going where there’s no hope of any sign of real or fake
Fix our self the same gaze, and open up while hard to break
Working asleep, staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep, staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move a brother
Beweeg met me mee, beweeg met me mee, beweeg met me mee
Beweegt nog steeds naar mij toe
Beweeg met me mee, beweeg met me mee, beweeg met me mee
Toch beweegt het naar mij
Als ik hier klaar ben, ga ik naar de plek die het verst weg is
Reis lange afstanden, schat, laat mezelf achter zonder een staart om te achtervolgen
Gaan waar onze vriend gaat, waar onze ogen niet zullen vermurwen
Gewoon om te zien of hij nog leeft, of dat zijn reisdagen op zijn
Werken in slaap, onder blijven
We moeten werken, we moeten plunderen
Maak je merkteken, beweeg je broer
In slaap lopen, onder blijven
Je moet werken, je moet lijden
Maak je stempel, verplaats een broer
Beweeg met me mee, beweeg met me mee, beweeg met me mee
Beweegt nog steeds naar mij toe
Beweeg met me mee, beweeg met me mee, beweeg met me mee
Toch beweegt het naar mij
Toen ik hier begon, wist ik niet welke vorm deze naald zou hebben
Reis de laatste tijd zo snel en laat niets dan fouten achter in mijn kielzog
Gaan waar er geen hoop is op enig teken van echt of nep
Richt onze zelf dezelfde blik, en open terwijl moeilijk te breken
Werken in slaap, onder blijven
We moeten werken, we moeten plunderen
Maak je merkteken, beweeg je broer
In slaap lopen, onder blijven
Je moet werken, je moet lijden
Maak je stempel, verplaats een broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt