Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungry Child , artiest - Hot Chip, Kink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Chip, Kink
Begging like a hungry child
Waiting like an angry ghost
Fiendish for you
Helpless in the stormy sea
Drowning in a memory
And you make it rain
Dreaming never felt so bad
Loving never felt so wrong before
Wanting what you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forevermore
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
If only I could take a pill
But then I would dream of you
Bring nightmares too
Living in an airless room
Praying I could breathe in soon
Breathe in you
Dreaming never felt so bad
Loving never felt so wrong before
Wanting what you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forevermore
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
Been tryin' hard to pull you back
It's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
It's momentary
A moment like a heart attack
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
When I sing, I sing for you
All I make, I make for you
The night long, I work for you
Till the sun comes streaming through
When I sing, I sing for you
All I make, I make for you
The night long, I work for you
Till the sun comes streaming through
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Been tryin' hard to pull you back
All my life, it's momentary
A moment like a heart attack
Stopped my life, it's momentary
Stopped my life...
Bedelen als een hongerig kind
Wachten als een boze geest
duivels voor jou
Hulpeloos in de stormachtige zee
Verdrinken in een herinnering
En jij laat het regenen
Dromen voelde nog nooit zo slecht
Liefhebben voelde nog nooit zo verkeerd
Willen wat je niet kunt hebben
Leven met verdriet
Je kunt het niet verdragen
Vooraltijdmeer
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Kon ik maar een pil nemen
Maar dan zou ik van je dromen
Breng ook nachtmerries mee
Wonen in een luchtloze kamer
Bid dat ik snel kan inademen
Adem in jou
Dromen voelde nog nooit zo slecht
Liefhebben voelde nog nooit zo verkeerd
Willen wat je niet kunt hebben
Leven met verdriet
Je kunt het niet verdragen
Vooraltijdmeer
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Het is kortstondig
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Als ik zing, zing ik voor jou
Alles wat ik maak, maak ik voor jou
De hele nacht werk ik voor jou
Tot de zon door komt stromen
Als ik zing, zing ik voor jou
Alles wat ik maak, maak ik voor jou
De hele nacht werk ik voor jou
Tot de zon door komt stromen
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Ik heb hard geprobeerd je terug te trekken
Mijn hele leven, het is kortstondig
Een moment als een hartaanval
Stopte mijn leven, het is tijdelijk
Stopte mijn leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt