Jelly Babies - Hot Chip

I’m trying to save my sight

But you’re threatening to lead me blind

I used to be like you 2x

Always had a dream come true

I am the same as you 2x

Now everybody’s dream is filtered through

Where is my head if not with you

You’re drowning into computer blue

I need to be without 2x

I need to send my body out

Where would i take it to

And when we’re there what will we do

What do we do when we’ve turned blue/to

Old/hope and we sleep, -------

------- shattered dream

Hate the picture you want to see

Sing me songbird, sing it with me

You’re choosing something sweet

You chew on something sweet

A fleshy rubber made of me

A packet does contain

A beautiful refrain

Least when the two of you stand free

Where is my head if not with you

You’re drowning into computer blue

Ik probeer mijn zicht te redden

Maar je dreigt me blind te leiden

Ik was 2x zoals jij

Er kwam altijd een droom uit

Ik ben hetzelfde als jij 2x

Nu is ieders droom doorgefilterd

Waar is mijn hoofd als ik niet bij jou ben?

Je verdrinkt in computerblauw

Ik moet zonder 2x zijn

Ik moet mijn lichaam naar buiten sturen

Waar zou ik het naartoe brengen?

En als we daar zijn, wat gaan we doen?

Wat doen we als we blauw zijn geworden/naar

Oud/hoop en we slapen, -------

------- verbrijzelde droom

Haat de foto die je wilt zien

Zing me zangvogel, zing het met me mee

Je kiest iets zoets

Je kauwt op iets zoets

Een vlezige rubber gemaakt van mij

Een pakket bevat wel

Een mooi refrein

Tenminste als jullie twee vrij staan

Waar is mijn hoofd als ik niet bij jou ben?

Je verdrinkt in computerblauw