Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Up , artiest - Hot Chip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Chip
Let’s blast off
Let’s fuck shit up
Let’s go for a roller coaster ride
Even a shit roller coaster ride
Let’s jam off
Synthesize this shower up
Let’s treat 'em mean but keep 'em keen
Leave things dirty instead of clean
Let’s make ourselves at house
Take our feet off, whisper nouns
Let’s party hard but sleep longer late
Let’s smash through lockdown, tear off the gates
Let’s pretend, let’s go all night
Maybe split the difference, baby
When you turn down the lights
Over the top or under the carpet
Roll out the red
We’ve already started
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up
There was a time when I could explain
But now the words come with weight and blame
When I feel lighter, I might be drunk
Back to the bottom, my state has sunk
Let’s make this run
We know the way but lost some light
On my phone there is a torch
Let me lead you to the source
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Let me tell you how it is with me today
I can’t see any other way
This does not come naturally
Burning up
I haven’t seen you for ten days or so
And I’ve been counting
Like a child with a fever
And now I’m burning up
My ages say I’m an adult
But somedays my heart will not be told
Hearing teenage symphonies
Dancing through my head
The younger tones are on the phone
This is how you make me feel when I’m alone
I just can’t get enough
Burning up
Laten we knallen
Laten we de boel verpesten
Laten we een ritje in de achtbaan maken
Zelfs een shit-achtbaanrit
Laten we jammen
Synthetiseer deze douche
Laten we ze gemeen behandelen, maar ze scherp houden
Laat dingen vuil achter in plaats van schoon
Laten we onszelf thuis maken
Haal onze voeten eraf, fluister zelfstandige naamwoorden
Laten we hard feesten maar langer uitslapen
Laten we de lockdown doorbreken, de poorten afscheuren
Laten we doen alsof, laten we de hele nacht gaan
Misschien het verschil delen, schat
Als je het licht uitdoet
Over de top of onder het tapijt
Rol het rood uit
We zijn al begonnen
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opgebrand
Er was een tijd dat ik het kon uitleggen
Maar nu komen de woorden met gewicht en schuld
Als ik me lichter voel, ben ik misschien dronken
Terug naar beneden, mijn staat is gezonken
Laten we dit uitvoeren
We kennen de weg, maar verloren wat licht
Op mijn telefoon zit een zaklamp
Laat me je naar de bron leiden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Opbranden, opbranden
Laat me je vertellen hoe het met mij gaat vandaag
Ik kan niet anders zien
Dit gaat niet vanzelf
Opgebrand
Ik heb je al tien dagen niet gezien
En ik heb geteld
Als een kind met koorts
En nu ben ik aan het branden
Mijn leeftijden zeggen dat ik volwassen ben
Maar op een dag zal mijn hart niet worden verteld
Tienersymfonieën horen
Dansen door mijn hoofd
De jongere tonen zijn op de telefoon
Dit is hoe je me laat voelen als ik alleen ben
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Opgebrand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt