The Warm Sweet Breath of Love - Horslips

Let me ask you this one question,

was it really such a sin,

To love too much, to be closer than touch

when there was no way we could win.

Ah and now I hear their voices they’re closing in,

but before they make their final move.

Take me in your arms and let me feel it one more time,

the warm sweet breath of love.

Take me in your arms and let me feel it one more time,

the warm sweet breath of love.

They’ve pursued us now it seems forever,

they’ve caught up on us like time

They’ve followed us close down every misbegotten highway,

they haunt us like our crime,

and we’re guilty, yes we’ll always plead guilty

to all the spells they said we wove,

Ah just for me weave it one more time,

cast your spell of love.

Take me in your arms and let me feel it one more time,

the warm sweet breath of love.

Take me in your arms and let me feel it one more time,

the warm sweet breath of love.

Laat me je deze ene vraag stellen,

was het echt zo'n zonde,

Te veel liefhebben, dichterbij zijn dan aanraken

toen er geen manier was om te winnen.

Ah en nu hoor ik hun stemmen komen ze dichterbij,

maar voordat ze hun laatste zet doen.

Neem me in je armen en laat me het nog een keer voelen,

de warme zoete adem van liefde.

Neem me in je armen en laat me het nog een keer voelen,

de warme zoete adem van liefde.

Ze hebben ons achtervolgd, nu lijkt het voor altijd,

ze hebben ons ingehaald zoals tijd

Ze zijn ons gevolgd en hebben elke misplaatste snelweg afgesloten,

ze achtervolgen ons als onze misdaad,

en we zijn schuldig, ja we zullen altijd schuld bekennen

aan alle spreuken die ze zeiden dat we weefden,

Ah, alleen voor mij, weef het nog een keer,

spreek je betovering van liefde uit.

Neem me in je armen en laat me het nog een keer voelen,

de warme zoete adem van liefde.

Neem me in je armen en laat me het nog een keer voelen,

de warme zoete adem van liefde.