I'll Be Waiting - Horslips

I sat on the doorstep

And watched her slowly walk away

She wasn’t sad, she wasn’t angry

Does she ever hear a word I say?

I was only a dumb kid

Playing parts I’d studied for a day

But I’m no actor

Could never say a line to save my life

So what’s the matter with indifference?

It’s just an easy way to kill the pain

You can’t be crying when you’re travelling

Even when you know you’ve missed the train

So take your time, don’t you worry

I’ll be waiting, you know I’ll be waiting

Don’t want to be a ploughboy

Seen my father break his back that way

I’m not a dreamer, I’m a builder

At least that’s what the voices say

I can’t let love spoil my chances

Can’t let a girl stand in my way

So it’s the best thing to tell

Her I’m just leaving for a day

And what’s so wrong about deception

Maybe I could change my mind and stay

You can’t be crying, while your travelling

It won’t be me that’s crying anyway

Ik zat op de stoep

En zag haar langzaam weglopen

Ze was niet verdrietig, ze was niet boos

Hoort ze ooit een woord dat ik zeg?

Ik was maar een dom kind

Onderdelen spelen die ik een dag had gestudeerd

Maar ik ben geen acteur

Zou nooit een regel kunnen zeggen om mijn leven te redden

Dus wat is er aan de hand met onverschilligheid?

Het is gewoon een gemakkelijke manier om de pijn te verdrijven

Je kunt niet huilen als je op reis bent

Zelfs als je weet dat je de trein hebt gemist

Dus neem de tijd, maak je geen zorgen

Ik zal wachten, je weet dat ik zal wachten

Ik wil geen ploegjongen zijn

Ik heb mijn vader zo zijn rug zien breken

Ik ben geen dromer, ik ben een bouwer

Dat zeggen de stemmen tenminste

Ik kan mijn kansen niet laten verpesten door liefde

Kan een meisje me niet in de weg laten staan

Dus het is het beste om te vertellen

Haar ik ga gewoon voor een dag

En wat is er zo mis aan bedrog?

Misschien kan ik van gedachten veranderen en blijven

Je kunt niet huilen tijdens het reizen

Ik zal sowieso niet huilen