The Man Who Built America - Horslips

See him driving those golden nails

that hold together the silver bars

That one day gonna take us to the stars

cos he’s the man who built America

See him walking the golden wire

a million miles from his starting place

and see the world reflected in his face

cos he’s the man who built America

You coloured kids on the border line

and all you golden children of the sun

He’s father to you each and everyone

cos he’s the man who built America

Building them up, your dreams

tell me, who’s gonna knock them down

Not him, not the man who built America

In every precinct a golden mile

in every doorway stands heart’s desire

but see him crouching running through the fire

cos he’s the man who built America

You kill the rich and you con the poor

You stalk the streets with your 45's

but no-one's going to take the man alive

cos he’s the man who built America.

Zie hem die gouden nagels rijden

die de zilverstaven bij elkaar houden

Die ene dag zal ons naar de sterren brengen

want hij is de man die Amerika heeft gebouwd

Zie hem lopen over de gouden draad

een miljoen mijl van zijn startplaats

en zie de wereld weerspiegeld in zijn gezicht

want hij is de man die Amerika heeft gebouwd

Jullie kleurden kinderen op de grens

en al jullie gouden kinderen van de zon

Hij is de vader van jullie allemaal

want hij is de man die Amerika heeft gebouwd

Bouw ze op, je dromen

vertel me, wie gaat ze neerhalen?

Niet hij, niet de man die Amerika heeft gebouwd

In elk district een gouden mijl

in elke deuropening staat de wens van het hart

maar zie hem gehurkt door het vuur rennen

want hij is de man die Amerika heeft gebouwd

Je doodt de rijken en je bedriegt de armen

Je stalkt de straten met je 45's

maar niemand neemt de man levend mee

want hij is de man die Amerika heeft gebouwd.