Stowaway - Horslips

I’m just a stowaway adrift on the sea

I didn’t build the ship I didn’t cry the sea

I’m just a stowaway don’t go bothering me

I’m just a castaway on an island of stones

I didn’t want to go don’t want to be alone

I’m just a castaway don’t leave me on my own

No one knows the tears I cried the day I knew I was leaving

Where was there to go?

I don’t know

I’m just a memory, a dream, and a sigh

But sighs can drift away and dreams can tell a lie

I’m just a memory and memories never die

Ik ben gewoon een verstekeling op drift op zee

Ik heb het schip niet gebouwd, ik heb de zee niet gehuild

Ik ben maar een verstekeling, val me niet lastig

Ik ben slechts een schipbreukeling op een eiland van stenen

Ik wilde niet gaan ik wil niet alleen zijn

Ik ben gewoon een schipbreukeling, laat me niet alleen

Niemand kent de tranen die ik huilde op de dag dat ik wist dat ik wegging

Waar moest ik heen?

Ik weet het niet

Ik ben slechts een herinnering, een droom en een zucht

Maar zuchten kunnen wegdrijven en dromen kunnen een leugen vertellen

Ik ben slechts een herinnering en herinneringen gaan nooit dood