Faster Than the Hound - Horslips

I once told her

Where she could find her dream

And I still adore her

No matter how it seems

I saw the stars fall

Crash without a sound

Stars go crashing

Faster than the Hound

I saw him sleeping

Alone beneath the sky

I caught him weeping

And I alone knew why

I saw the ravens

Black without a sound

Ravens swirling

Faster than the Hound

I travel Ireland in a day

You just nod your head, I’m on my way

I’ve got silver wings upon my feet

I seldom touch the ground

The only thing I’m not

Is faster than the Hound

Now I watch her leaving

With the light of people’s dreams

Ignorant of rainbows

In the trees where we have been

But now there are ravens

Black without a sound

Ravens growing closer

Faster than the Hound

Ik heb haar ooit verteld

Waar ze haar droom kon vinden

En ik ben nog steeds dol op haar

Hoe het ook lijkt

Ik zag de sterren vallen

Crash zonder geluid

Sterren gaan crashen

Sneller dan de hond

Ik zag hem slapen

Alleen onder de hemel

Ik betrapte hem op huilen

En ik alleen wist waarom

Ik zag de raven

Zwart zonder geluid

Raven wervelen

Sneller dan de hond

Ik reis in één dag door Ierland

Je hoeft alleen maar met je hoofd te knikken, ik ben onderweg

Ik heb zilveren vleugels aan mijn voeten

Ik raak zelden de grond

Het enige wat ik niet ben

Is sneller dan de Hound

Nu zie ik haar vertrekken

Met het licht van de dromen van mensen

Onwetend van regenboog

In de bomen waar we zijn geweest

Maar nu zijn er raven

Zwart zonder geluid

Raven komen dichterbij

Sneller dan de hond