Not Even Myself - Horse Head

I can’t picture my own face with a smile

And it’s been like this for a while

When the time comes to make a choice

I can not hear the options

It’s hard to hear them over the sound of your own voice

So cross my heart

And slit my wrists

I don’t think that love exists

And I can’t trust no one

Not even myself

So black my eyes

Tell me lies

Couldn’t believe them if I tried

I can’t trust nobody

Not even my own body

Not a day goes by where I don’t miss you

I just hate myself, I’d never diss you

And I don’t think I can take you back

No, I would not dare risk that

Cause losing you is just like losing part of myself

When the time comes to make a choice

I can not hear the options

It’s hard to hear them over the sound of your own voice

So cross my heart

And slit my wrists

I don’t think that love exists

And I can’t trust no one

Not even myself

So black my eyes

Tell me lies

Couldn’t believe them if I tried

I can’t trust nobody

Not even my own body

Ik kan mijn eigen gezicht niet met een glimlach voorstellen

En dat is al een tijdje zo

Als het tijd is om een ​​keuze te maken

Ik kan de opties niet horen

Het is moeilijk om ze te horen door het geluid van je eigen stem

Dus kruis mijn hart

En snijd mijn polsen door

Ik denk niet dat liefde bestaat

En ik kan niemand vertrouwen

Zelfs mezelf niet

Dus maak mijn ogen zwart

Vertel me leugens

Kon ze niet geloven als ik het probeerde

Ik kan niemand vertrouwen

Zelfs mijn eigen lichaam niet

Er gaat geen dag voorbij dat ik je niet mis

Ik haat mezelf gewoon, ik zou je nooit dissen

En ik denk niet dat ik je terug kan nemen

Nee, dat durf ik niet te riskeren

Want jou verliezen is net als een deel van mezelf verliezen

Als het tijd is om een ​​keuze te maken

Ik kan de opties niet horen

Het is moeilijk om ze te horen door het geluid van je eigen stem

Dus kruis mijn hart

En snijd mijn polsen door

Ik denk niet dat liefde bestaat

En ik kan niemand vertrouwen

Zelfs mezelf niet

Dus maak mijn ogen zwart

Vertel me leugens

Kon ze niet geloven als ik het probeerde

Ik kan niemand vertrouwen

Zelfs mijn eigen lichaam niet