Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Hit the Floor , artiest - Horse Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horse Head
As our teenage heart raced
Out of beat and out of place
And the stars in the sky
Burned down in the night
And my heart multiplied
We’re alone for the night
But the silence drown me alive
My lips touched your nose
You’re on the tips of your toes
I smiled when my heart hit the floor
And my only mistake wasn’t keeping it safe
So I died when my heart hit the floor
So I died when my heart hit the floor
So I died when my heart hit the floor
And then my heart hit the floor
I really wanted you, needed you more
You’re looking cool with your soft skin
And I can tell you really want me
Like I don’t know what to do about it
I know you know that I know what to do with it
Now you don’t know where your keys are (Fuck)
Let’s just go in through the window
We made love on the floor
There’s passion in your eyes and it’s you that I adore
But I am broken and torn
My beds been slept in, my clothes have been worn
And I don’t even want it back
I couldn’t take it, baby, but I could take it now
There’s demons like all around
I swear I can see them now
And I don’t care if I die soon
It’s the core of my heart aches, I do what it takes like
I’m moving the take from, I love when we make love
Fill my heart up with the passion
The questions you’re asking, I just don’t know the answer
I don’t think that I can handle this
I’ll die in Los Angeles, so sincere and so passionate
And when you walked in the door
My heart hit the floor
I really wanted you, needed you more
And when I walked in the door
My heart hit the floor
I really wanted you, needed you more
Honestly you were right, I was wrong all along
But tonight we’re still young so I’m leaving
From this town were both from
Because tonight has become what I feared that it would
Terwijl ons tienerhart sneller ging kloppen
Uit de maat en niet op zijn plaats
En de sterren aan de hemel
In de nacht afgebrand
En mijn hart vermenigvuldigde zich
We zijn alleen voor de nacht
Maar de stilte verdrinkt me levend
Mijn lippen raakten je neus
Je staat op het puntje van je tenen
Ik glimlachte toen mijn hart de grond raakte
En mijn enige fout was dat ik het niet veilig hield
Dus ik stierf toen mijn hart de grond raakte
Dus ik stierf toen mijn hart de grond raakte
Dus ik stierf toen mijn hart de grond raakte
En toen sloeg mijn hart op de grond
Ik wilde je echt, ik had je meer nodig
Je ziet er cool uit met je zachte huid
En ik kan zien dat je me echt wilt
Alsof ik niet weet wat ik eraan moet doen
Ik weet dat je weet dat ik weet wat ik ermee moet doen
Nu weet je niet waar je sleutels zijn (Fuck)
Laten we gewoon door het raam naar binnen gaan
We bedreven de liefde op de vloer
Er is passie in je ogen en jij bent degene die ik aanbid
Maar ik ben gebroken en verscheurd
Er is in mijn bedden geslapen, mijn kleren zijn gedragen
En ik wil het niet eens terug
Ik kon het niet aan, schat, maar ik kan het nu wel aan
Er zijn demonen zoals overal
Ik zweer dat ik ze nu kan zien
En het kan me niet schelen of ik binnenkort sterf
Het is de kern van mijn hartpijn, ik doe wat nodig is
Ik verplaats de take van, ik hou ervan als we de liefde bedrijven
Vul mijn hart met de passie
De vragen die je stelt, ik weet het antwoord gewoon niet
Ik denk niet dat ik dit aankan
Ik sterf in Los Angeles, zo oprecht en zo gepassioneerd
En toen je door de deur liep
Mijn hart sloeg op de grond
Ik wilde je echt, ik had je meer nodig
En toen ik door de deur liep
Mijn hart sloeg op de grond
Ik wilde je echt, ik had je meer nodig
Eerlijk gezegd had je gelijk, ik had de hele tijd ongelijk
Maar vanavond zijn we nog jong, dus ik vertrek
Uit deze stad kwamen beide uit
Omdat vanavond is geworden wat ik vreesde dat het zou worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt