Sick but Not in the Good Way - Horse Head

There’s little hope for me

Standing here, pretending to be happy

As the very thought of living

Sends me deeper into atrophy

I’m sick of wasting time

I think I might be sick, but not in the good way

I’m driving with my eyes closed, would you take the wheel?

Or would you let me die slow, to show me how it feels?

It would be so real, yeah, but that was just a dream

Then I’d catch you by the heels, but it’s never what it seems

Tell me where were you when I was sleeping in the car?

Came a long way but yet I’m still so far

And I was reaching for you like you were still there

I remember leaving but I can’t remember where

I’m sick of walking

My legs are growing tired

I’m sick of talking

'Cause you talk just like a liar, and…

There’s little hope for me

Standing here, pretending to be happy

As the very thought of living

Sends me deeper into atrophy

I’m sick of wasting time

I think I might be sick, but not in the good way

Er is weinig hoop voor mij

Hier staan, doen alsof je gelukkig bent

Als de gedachte aan leven

Stuurt me dieper in atrofie

Ik ben het zat om tijd te verspillen

Ik denk dat ik misschien ziek ben, maar niet op de goede manier

Ik rijd met mijn ogen dicht, neem jij het stuur over?

Of zou je me langzaam laten sterven, om me te laten zien hoe het voelt?

Het zou zo echt zijn, ja, maar dat was maar een droom

Dan zou ik je bij de hielen pakken, maar het is nooit wat het lijkt

Vertel me waar je was toen ik in de auto sliep?

Ik heb een lange weg afgelegd, maar toch ben ik nog steeds zo ver

En ik reikte naar je alsof je er nog was

Ik herinner me dat ik wegging, maar ik weet niet meer waar

Ik ben het lopen beu

Mijn benen worden moe

Ik ben het zat om te praten

Omdat je praat als een leugenaar, en...

Er is weinig hoop voor mij

Hier staan, doen alsof je gelukkig bent

Als de gedachte aan leven

Stuurt me dieper in atrofie

Ik ben het zat om tijd te verspillen

Ik denk dat ik misschien ziek ben, maar niet op de goede manier