Don't Care - Horse Head

But you’re not there, you’re not there

Do you even fucking care?

And I feel like I’ve been waiting forever there

No, you don’t care, you’re not fair

Put my stress out in the air

Come and see me, and I’ll run my hands through your hair

No one else, no one else

Can make me feel like someone else

And I need for you to be my sweet escape

But you’re not there, you’re not there

Do you even fucking care?

As I wait for you to call me by my real name

No, you’re not too far away

To meet someone like me half-way

Or maybe I just lost you on the pathway

No, you’re not there, you’re not there

I wonder if you care

Maar je bent er niet, je bent er niet

Kan het je zelfs iets schelen?

En ik heb het gevoel dat ik daar voor altijd heb gewacht

Nee, het kan je niet schelen, je bent niet eerlijk

Zet mijn stress in de lucht

Kom en zie me, en ik zal mijn handen door je haar halen

Niemand anders, niemand anders

Kan me het gevoel geven dat ik iemand anders ben

En ik wil dat jij mijn lieve ontsnapping bent

Maar je bent er niet, je bent er niet

Kan het je zelfs iets schelen?

Terwijl ik wacht tot je me bij mijn echte naam noemt

Nee, je bent niet te ver weg

Iemand zoals ik halverwege ontmoeten

Of misschien ben ik je net kwijtgeraakt op het pad

Nee, je bent er niet, je bent er niet

Ik vraag me af of het je iets kan schelen