Hieronder staat de songtekst van het nummer Jasmin , artiest - Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe
J’ai pas joué un rôle qu'était pas l’mien, toi qui disais qu’j’irais pas loin
J’ai goûté l’vrai biff, j’voulais sentir même le jasmin, la dounia m’a eu,
j’crois bien
Mai toujours c’gars simple, on est que d’passage
Personne veut s’marier, bah ouais, y a qu’du cassage
Tellement facile d’faire un facial, et si t’es plate, on te façonne
T’façon, j’pense pas qu’on peut faire sans
La clé d’ton cœur, c’est un Facom;
si c’est pas chez moi, bah, j’fais comme
J’aime les voitures qui viennent du pays d’Adolf
Depuis qu’j’ai du biff, bah, j’trouve qu’on m’adore
Fais pas d’dou’a pour que ça passe à Nador
La luxure en veux-tu en voilà, Dubaï, de moins en moins d’voilées
Mère au foyer qui garde la moula, c’est grâce à ça qu’elle a payé l’loyer
La rose est fanée, l’addition reste salée
Avant, j’attendais l’bus, maintenant, j’cherche le valet
Presque millionnaire le p’tit que tu vannais (vannais)
Le rap m’a donné tout c’qu’il fallait
J’préfère ma ruelle que Bruel, pas d’variét'
Grâce au mariage forcé, ouais, qu’on m’a vu naître
Demain, j’arrête de t’aimer, pas la fumette
Devenus bien meilleurs de c’qu’on aurait dû être
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’rentrais bourré à l’heure où sortait l’furet
T’as collé la p’tite, même ge-vier, tu l’as fourrée
J’ai tonne-car la vie sans assurance
Plus de bruit en gardant l’silence
C’est pas censuré, le chant des sirènes
Numéro d'écrou ou numéro d’SIRET
Hornet La Frappe est du six mètres
J’suis bien la fierté d’mon ciment
Tu-tu vois, le monde n’est pas si grand
J’vais t’apprendre à rembourser avant mille ans (hein)
Mes disques de roro tiennent même plus sur la photo
J’crois qu’pour tout mettre, il en faut deux
Chez nous, c’est d’la chance de finir dans un fauteuil (fauteuil)
Un été à Villepinte sans monoï (sans monoï)
Récupère l’rrain-te comme au Monop' (au Monop')
Aux pookies qu’on desserre les menottes
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
Ik speelde geen rol die niet van mij was, jij die zei dat ik niet ver zou gaan
Ik proefde de echte biff, ik wilde zelfs de jasmijn ruiken, de dounia kreeg me,
ik geloof goed
Maar altijd deze simpele man, we zijn gewoon op doorreis
Niemand wil trouwen, nou ja, er is alleen breuk
Zo gemakkelijk om een gezichtsbehandeling te doen, en als je plat bent, vormen wij je
Op jouw manier, ik denk niet dat we zonder kunnen
De sleutel tot je hart is een Facom;
als het niet thuis is, nou, ik doe als
Ik hou van auto's die uit het land van Adolf komen
Sinds ik biff heb, vind ik dat ik aanbeden ben
Doe geen dua zodat het naar Nador gaat
Lust wil je het hier, Dubai, steeds minder gesluierd
Thuisblijfmoeder die de moula bewaart, zo betaalde ze de huur
De roos is verwelkt, de snavel blijft zout
Vroeger wachtte ik op de bus, nu ben ik op zoek naar de bediende
Bijna een miljonair de kleine die je vannais (vannais)
Rap gaf me alles wat ik nodig had
Ik heb liever mijn steegje dan Bruel, geen variatie
Door een gedwongen huwelijk, ja, ik werd geboren
Morgen stop ik met van je te houden, niet van de rook
Veel beter geworden dan we hadden moeten zijn
Het stinkt naar de straat, niet de jasmijn
De jaren gaan voorbij, ze zorgen ervoor dat we het goed doen
Wees niet de druppel als de vaas vol is
Eerlijk gezegd weet ik niet eens wat ik morgen zal zijn
Het stinkt naar de straat, niet de jasmijn
De jaren gaan voorbij, ze zorgen ervoor dat we het goed doen
Wees niet de druppel als de vaas vol is
Eerlijk gezegd weet ik niet eens wat ik morgen zal zijn
Ik heb geen rol gespeeld, zelfs niet in Rolex
Vovo is Russisch zoals roulette
Je neemt nieuws wanneer je me nodig hebt
Als mijn glas leeg is, kom ik er wel overheen
Ik heb geen rol gespeeld, zelfs niet in Rolex
Vovo is Russisch zoals roulette
Je neemt nieuws wanneer je me nodig hebt
Als mijn glas leeg is, kom ik er wel overheen
Ik kwam dronken thuis toen de fret naar buiten kwam
Je hebt de kleine gestoken, zelfs gevier, je hebt hem gevuld
Ik heb een ton-car leven zonder verzekering
Geen lawaai meer door stil te zijn
Het is niet gecensureerd, het lied van de sirenes
Moernummer of SIRET-nummer
Hornet La Frappe is vanaf zes meter
Ik ben de trots van mijn cement
Zie je, de wereld is niet zo groot
Ik ga je leren hoe je moet terugbetalen voor duizend jaar (eh)
Mijn roro-schijven passen niet eens meer in het plaatje
Ik geloof dat om alles te zeggen, er twee nodig zijn
Bij ons komt het geluk in een fauteuil (fauteuil) terecht
Een zomer in Villepinte zonder monoi (zonder monoi)
Herstel de rrain-te zoals in Monop' (in Monop')
Aan de spookjes dat we de handboeien losmaken
Het stinkt naar de straat, niet de jasmijn
De jaren gaan voorbij, ze zorgen ervoor dat we het goed doen
Wees niet de druppel als de vaas vol is
Eerlijk gezegd weet ik niet eens wat ik morgen zal zijn
Het stinkt naar de straat, niet de jasmijn
De jaren gaan voorbij, ze zorgen ervoor dat we het goed doen
Wees niet de druppel als de vaas vol is
Eerlijk gezegd weet ik niet eens wat ik morgen zal zijn
Ik heb geen rol gespeeld, zelfs niet in Rolex
Vovo is Russisch zoals roulette
Je neemt nieuws wanneer je me nodig hebt
Als mijn glas leeg is, kom ik er wel overheen
Ik heb geen rol gespeeld, zelfs niet in Rolex
Vovo is Russisch zoals roulette
Je neemt nieuws wanneer je me nodig hebt
Als mijn glas leeg is, kom ik er wel overheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt