Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai pris le mic , artiest - Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe
J’ai pris le mic' pour m’vider la te-tê, j’ai vu des mecs blindés,
j’ai vu des mecs plantés pour un cque-gre
J’ai pris le mic' pour changer la donne, j’ai vu des mecs songer dans l’alcool,
des hommes changer pour une conne
J’ai pris le mic' sans forcer, j’ai vu mes parents s’aimer, mes parents divorcer
J’ai pris le mic' un soir d’hiver, tout seul, sans grand-frère, juste moi et
mes textes de gangster
J’ai pris le mic' très jeune, j’ai vu des poulets qui cognent, sois t’es
McChicken ou Myke Tyson
J’ai pris le mic' direct, la rue, c’est comme une pute, ça fait que d’tirer sur
toi ou à la tirette
J’ai pris le mic' pour cer-per, pour l’ouvrir sans se taire
Si tu m’dis qu’la roue tourne, j’te dis qu’elle tourne comme cette Terre
J’ai pris le mic' pour les smicards, les mecs au mitard, frère, ici,
y a tout à détruire, y a tout à r’faire (tout à r’faire)
J’ai pris le mic' par les couilles, j’lui fais comprendre par l'écoute
Pour simplifier la recherche: quand j’parle de putes, j’parle de vous
J’ai pris le mic' pour le 9 et l'3, j’ai vu des mecs essayer mais personne fait
l’poids
Je l’ai pris, tu l’as pris, moi, j’suis dans l’ombre, toi, tu brilles
J’ai les dents longues, toi, tu triches, tu parles de nous dans tes disques
J’ai pris le mic' à ta place, t’avais le tracataca, moi, j’suis déjà loin,
je fais pas de tagadaga
J’ai pris le mic' en solo, un groupe, c’est bien, c’est fun mais seul,
c’est mieux pour le portefeuille
J’ai pris le mic' pour ma rue, rue d’Marseille, Orgemont
Si t’es blanche, arrête la blanche, surtout si t’es daron
J’ai pris le mic' sans pitié, gardien d’la paix, garde bien tes cages,
petit filet, on t’a buté
J’ai pris le mic' pour kicker, tu nous allumes, tu tournes de main en main
Dis-moi, toi, t’es une femme ou un briquet?
(T'es une femme ou un briquet ?)
Ik nam de microfoon om mijn hoofd leeg te maken, ik zag gepantserde jongens,
Ik zag een aantal provence geplant voor een cque-gre
Ik nam de microfoon om het spel te veranderen, ik zag provence dromen in alcohol,
mannen veranderen voor een bitch
Ik nam de microfoon' zonder te forceren, ik zag mijn ouders van elkaar houden, mijn ouders scheiden
Ik pakte de microfoon op een winteravond, helemaal alleen, zonder grote broer, alleen ik en
mijn gangsterteksten
Ik pakte de microfoon heel jong, ik zag kippen kloppen, jij ook
McChicken of Myke Tyson
Ik nam de directe microfoon, de straat is als een hoer, hij schiet alleen
jij of de rits
Ik nam de microfoon mee naar cer-per, om hem te openen zonder stil te zijn
Als je me vertelt dat het wiel draait, zeg ik je dat het zo draait als deze aarde
Ik nam de microfoon voor de smicards, de jongens in de mitard, broer, hier,
er is alles om te vernietigen, er is alles om opnieuw te doen (alles om opnieuw te doen)
Ik nam de microfoon bij de ballen, ik maak hem begrijpen door te luisteren
Om het zoeken te vereenvoudigen: als ik over hoeren spreek, spreek ik over jou
Ik nam de microfoon voor de 9 en de 3, ik zag een paar provence proberen, maar niemand deed het
het gewicht
Ik nam het, jij nam het, ik, ik ben in de schaduw, jij, jij schijnt
Ik heb lange tanden, jij, jij speelt vals, jij praat over ons in jouw administratie
Ik nam de microfoon in jouw plaats, jij had de tracataca, ik, ik ben al ver,
ik doe niet aan tagadaga
Ik nam de microfoon solo, een band is goed, het is leuk maar alleen,
het is beter voor de portemonnee
Ik nam de microfoon voor mijn straat, rue d'Marseille, Orgemont
Als je blank bent, stop dan met wit, vooral als je daron bent
Ik nam de microfoon zonder genade, vredeshandhaver, houd je kooien goed,
klein straaltje, we hebben je vermoord
Ik nam de microfoon om te schoppen, jij windt ons op, jij draait van hand tot hand
Vertel me, ben je een vrouw of een aansteker?
(Ben je een vrouw of een aansteker?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt