Hieronder staat de songtekst van het nummer Image , artiest - Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe
Wesh, y a combien, ma gueule?
J’sais pas, eh, tu veux combien, frère?
Moi, à la base, j'étais venu et l’autre, il a roulé
La vie d’ma mère, j’vendais d’la drogue, t'étais même pas prêt frère
Eh, nique ta mère
Han
Wesh, t’as vu des sommes, t’as vu des trucs, frère, t’es fou
Et la vie d’ma mère, j’ai jamais fait ça pour l’image, frère
Aujourd’hui, des mecs qui bicravent, frère, tu sais très bien pourquoi
Ils veulent juste dire: «Allez, c’est la ue-r», nous, frère, on avait faim,
ma gueule
T’es fou, la s’maine de TP, on l’sentait,
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi l’bougnoule qu’on appelle (c'est moi)
Toi, tu fais ça pour l’image, toi, c’est juste pour plaire aux meufs
Tu fais l’indic' et tu snappes, en vrai, c’est qu’du buzz
Pas d’belle avenir au détail, y a nos parents à l'étage
Quand je chante «Grammes 2 Peuf» (Grammes 2 Peuf, ouh)
Tu connais pas ma vie, je ne montre pas, réel depuis l’départ
J’v'-esqui la chute, pas de paresse, on le savait dix fois plus,
pas l’temps nehess
J’suis dans l’circuit, faut pas qu’j’m’arrête, c’est pas d’la farine qu’il vend,
le p’tit Farès
Parents divorcégués, fallait vendre dix g'
On sait qu’en face, il va paygué, en vrai, la vrai, j’suis qu’c’est dégun
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi le bougnoule qu’on appelle (c'est
moi)
J’ai tourné sur Paname, j’vendais la beuh, les rues de Paname sont mon terrain
d’jeu
J’marche pas seul, on s’enterre à deux, étoiles dans la Rolls, laisse-moi faire
un vœu
Jamais d’ma vie je n’serai l’un deux (nan)
Va bien leur dire qu’on leur doit rien à ces rageux (ces rageux)
Désolé d’les vexer, on les baise par excès
Eux, ils font semblant, n’ont pas choisi leur camp (ba-ba-bang)
Pour-pour-pour rien, ça ré-ti, des grands appétits, combien sont partis vu du
ciel?
J’suis d’jà dans l’Audi, j’avais pas d’doobie et moins je t’en dis,
plus t’en sais
Fumer la gandja pour commencer, les bobos, les bandits, j’fais danser
En vrai, c’est léger, sors pas ton CV, personne te connaît, t’fais l’ancêtre,
han
Du bon vieux temps, on gardera que les bons moments (bons moments)
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi l’bougnoule qu’on appelle (c'est moi)
J’ai tourné sur Paname, j’vendais la beuh, les rues de Paname sont mon terrain
d’jeu
J’marche pas seul, on s’enterre à deux, étoiles dans la Rolls, laisse-moi faire
un vœu
Jamais d’ma vie je n’serai l’un deux (nan)
Va bien leur dire qu’on leur doit rien, ces rageux (ces rageux)
Va, va bien leur dire
Wesh, hoeveel kost het, mijn mond?
Ik weet het niet, he, hoeveel wil je, broer?
Ik kwam oorspronkelijk en de andere rolde
Het leven van mijn moeder, ik verkocht drugs, je was er nog niet eens klaar voor, broer
Hé, neuk je moeder
Han
Wesh, je hebt sommen gezien, je hebt dingen gezien, bro, je bent gek
En het leven van mijn moeder, ik heb dit nooit gedaan voor het imago, broer
Vandaag, jongens die bicravent zijn, broer, je weet heel goed waarom...
Ze willen gewoon zeggen: "Kom op, het is de ue-r", wij, broer, we hadden honger,
mijn mond
Je bent gek, de week van TP, we voelden het,
Ik deed het nooit voor het beeld, kho, ik, ik had inderdaad honger (ik was)
Deze honden willen me op Death Row krijgen, dus ik open mijn eigen label
(Diez Peufra)
Ik draag mijn galeien als een last, blij die betaaldag (ba-bang)
Bekend van de straat, de Kärcher in Sarko, ik ben de bougnoule die we noemen (ik ben het)
Jij, jij doet het voor het imago, jij, het is gewoon om de meisjes te plezieren
Je doet de verklikker en je snapt, in werkelijkheid is het gewoon buzz
Geen mooie toekomst in de detailhandel, daar zijn onze ouders boven
Als ik "Grams 2 Pouf" zing (Grams 2 Pouf, ouh)
Je kent mijn leven niet, ik laat het niet zien, echt vanaf het begin
Ik v-esqui de val, geen luiheid, we wisten het tien keer meer,
geen tijd nee
Ik zit in het circuit, ik moet niet stoppen, het is geen meel dat hij verkoopt,
kleine tarieven
Gescheiden ouders, moesten tien g verkopen'
We weten dat het tegenovergestelde, hij zal betalen, in waarheid, de waarheid, ik ben dat het dégun
Ik deed het nooit voor het beeld, kho, ik, ik had inderdaad honger (ik was)
Deze honden willen me op Death Row krijgen, dus ik open mijn eigen label
(Diez Peufra)
Ik draag mijn galeien als een last, blij die betaaldag (ba-bang)
Bekend van de straat, de Kärcher in Sarko, ik ben de bougnoule die we noemen (het is
mij)
Ik schoot op Paname, ik verkocht wiet, de straten van Paname zijn mijn land
spel
Ik loop niet alleen, we begraven onszelf samen, sterren in de Rolls, laat me het doen
een wens
Nooit in mijn leven zal ik een van hen zijn (nee)
Ga ze vertellen dat we ze geen haters (haters) verschuldigd zijn
Sorry dat ik ze beledig, we neuken ze tot overmaat
Ze doen alsof ze hun kant niet hebben gekozen (ba-ba-bang)
Voor-voor-voor niets, het is re-ti, grote eetlust, hoeveel hebben er nog gezien van de
lucht?
Ik zit al in de Audi, ik had geen doobie en hoe minder ik je vertel,
hoe meer je weet
Rook de ganja om te beginnen, de zweren, de bandieten, ik laat dansen
In werkelijkheid is het licht, haal je cv niet tevoorschijn, niemand kent je, jij bent de voorouder,
ha
Van de goede oude tijd houden we alleen de goede tijden (goede tijden)
Ik deed het nooit voor het beeld, kho, ik, ik had inderdaad honger (ik was)
Deze honden willen me op Death Row krijgen, dus ik open mijn eigen label
(Diez Peufra)
Ik draag mijn galeien als een last, blij die betaaldag (ba-bang)
Bekend van de straat, de Kärcher in Sarko, ik ben de bougnoule die we noemen (ik ben het)
Ik schoot op Paname, ik verkocht wiet, de straten van Paname zijn mijn land
spel
Ik loop niet alleen, we begraven onszelf samen, sterren in de Rolls, laat me het doen
een wens
Nooit in mijn leven zal ik een van hen zijn (nee)
Ga ze vertellen dat we ze niets schuldig zijn, haters (haters)
Ga, ga het ze vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt