Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash à la main , artiest - Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe
Traces de pneus dans l’virage d’ma vie, l’espoir par la vitre
Vise les ovaires, j’veux un gosse rapide, sans pote-ca, ça tire
Tu sais très bien qu’l’ennemi veut t’baiser, pourquoi tu tends la perche?
Le monde est moche, le monde te laisse à terre, faire la manche à perte
Si seul face à mes défaites et c’est vrai, livreur d’pizza, l’CV
L'être humain, un fils de pute, tu l’sais, j’ai pas lâché mes rêves
Tout devient sombre quand mes pensées me rongent
Mes veines qui coulent du son
Battement du cœur qui fait raisonner l'âme, qui fait raisonner l'âme
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
J’vais chercher l’brolique, j’ai pas choisi
J’vais te faire du mal, faut bien qu’j’te paralyse
Ce soir, j’suis en danger, j’suis seul dans ma folie
Presser la détente, soigner mon insomnie
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Un soir d’hiver, le froid dans l’dos t’caresse, vengeance au Tokarev
Flash à la main, je n’ai plus aucun rêve, j’suis seul à comparaître
Devant la juge à cause du vodka red, Karim fait plus l’carême
J’suis dans la gov', à 260, j’oublie, avec la plus jolie
Dégradé blanc, celui qui t’as té-plan, celui qui bouge des grands
J’prend soin des miens, j’ai déjà perdu des chers, mon cœur qui fond l’dégel
J’ai pris son num' en espérant la ken, elle est pas claquée
J’ai double face, j’te présente laquelle?
Celle qui est venu te draguer
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
J’vais chercher l’brolique, j’ai pas choisi
J’vais te faire du mal, faut bien qu’j’te paralyse
Ce soir, j’suis en danger, j’suis seul dans ma folie
Presser la détente, soigner mon insomnie
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Mon ami m’a trahi, ce soir, j'ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Tu sais très bien qu’l’ennemi veut t’baiser, pourquoi tu tends la perche?
Traces de pneus dans l’virage d’ma vie, l’espoir par la vitre
Devant la juge à cause du vodka red, Karim ne fait plus l’carême
Un soir d’hiver, le froid dans l’dos t’caresse, vengeance sur Tokarev
Flash à la main la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
Bandensporen in de bocht van mijn leven, hoop door het raam
Richt op de eierstokken, ik wil een snel kind, zonder een vriend, het schiet
Je weet heel goed dat de vijand je wil neuken, waarom reik je uit?
De wereld is lelijk, de wereld laat je in de steek, smeek om verlies
Als alleen in het aangezicht van mijn nederlagen en het is waar, pizzabezorger, de CV
De mens, een klootzak, weet je, ik heb mijn dromen niet losgelaten
Alles wordt donker als mijn gedachten aan me wegvreten
Mijn aderen stromen van geluid
Hartslag die de ziel resoneert, die de ziel resoneert
Handflits, het leven van mijn moeder, het is moeilijk
Het leven van mijn moeder, dat is zeker
Handflits, het leven van mijn moeder, het is moeilijk
Het leven van mijn moeder, dat is zeker
Ik ga op zoek naar de brolique, ik heb niet gekozen
Ik ga je pijn doen, ik moet je verlammen
Vanavond ben ik in gevaar, ik ben alleen in mijn waanzin
Haal de trekker over, genees mijn slapeloosheid
Mijn vriend heeft me verraden, vannacht ben ik niet slaperig
Handflits, vannacht ben ik niet slaperig
Mijn vriend heeft me verraden, vannacht ben ik niet slaperig
Handflits, vannacht ben ik niet slaperig
Op een winteravond streelt de kou in je rug je, wraak op Tokarev
Flits in de hand, ik heb geen dromen meer, ik ben alleen om te verschijnen
Voor de rechter vanwege de rode wodka doet Karim meer Lent
Ik ben in de gov', op 260, ik vergeet, met de mooiste
Verloop wit, degene die je tee-plan heeft, degene die groot beweegt
Ik zorg voor mijn eigen, ik heb al dierbaren verloren, mijn hart smelt in de dooi
Ik nam haar nummer 'in de hoop dat de ken, ze niet sloeg'
Ik heb twee gezichten, ik presenteer u welke?
Degene die met je kwam flirten
Handflits, het leven van mijn moeder, het is moeilijk
Het leven van mijn moeder, dat is zeker
Handflits, het leven van mijn moeder, het is moeilijk
Het leven van mijn moeder, dat is zeker
Ik ga op zoek naar de brolique, ik heb niet gekozen
Ik ga je pijn doen, ik moet je verlammen
Vanavond ben ik in gevaar, ik ben alleen in mijn waanzin
Haal de trekker over, genees mijn slapeloosheid
Mijn vriend heeft me verraden, vannacht ben ik niet slaperig
Handflits, vannacht ben ik niet slaperig
Mijn vriend heeft me verraden, vannacht ben ik niet slaperig
Handflits, vannacht ben ik niet slaperig
Bang, ik dronk de 'fles te veel, op het punt een muur te raken'
Bang, misschien zal dat me leren om stoer te zijn
Bang, ik dronk de 'fles te veel, op het punt een muur te raken'
Bang, misschien zal dat me leren om stoer te zijn
Bang, ik dronk de 'fles te veel, op het punt een muur te raken'
Bang, misschien zal dat me leren om stoer te zijn
Bang, ik dronk de 'fles te veel, op het punt een muur te raken'
Bang, misschien zal dat me leren om stoer te zijn
Je weet heel goed dat de vijand je wil neuken, waarom reik je uit?
Bandensporen in de bocht van mijn leven, hoop door het raam
Voor de rechter vanwege de rode wodka doet Karim geen Lent . meer
Op een winteravond streelt de kou in je rug je, wraak op Tokarev
Handflits het leven van mijn moeder, het is moeilijk
Het leven van mijn moeder, dat is zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt