Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 fois plus , artiest - Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe
Faut qu’je fasse la diff, dédicace à Setif Alger Oran et la frappe du Rif
Beubeu orange côté passager
En leuleu j’la mange, j’remplis le sachet
J’bois les rivières folles, des West Indies
J’touches pas l’sol
J’les baise quoi qu’ils disent
J’suis pas ton idole rajoutes pas de péché
Tonne de peuf, la concu c’est khené
J’me taille en Asie;
départ CDG
J’me vide les yeucs et j’voyage léger
Omar Gambas parfait pour l’régime
Jête nous l'œil, dangereux pour la rétine
J’tire sur la cible, j’pense à l’ennemi
Arrête le rap t’as l'âge à 3emi
Y’a pas de mystère il nous faut le llion-mi
Nique le commissaire, nique l'économie
Menace de mort, appel Anonyme
Souffle coupé besoin d’ta ventoline
J’vole dans les airs sous Kamas
J’suis dans ton uc sous Cama
Zerma Pablo, Montana
Ça arrive à bateau, ça tombe pas d’un arbre
J’ai la valeur d’l’oseille, galère sur l’bitume
J’ai les pieds sur Terre et la tête sur Neptune
Peufra !
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
De fil en aiguille je recouds mes blessures
Des fois j’me dis elle est trop hnina pour cer-su
Deux verres de ciroc, changement du processus
Que Dieu me pardonne, je m’en excuse
J’ai monté la pente, j’l’ai descendu
Tu presse la détente, les nerfs sont tendus
T’as pris une frappe, t’es dans ta bulle
On s’en bats les couilles d’ton rap, t’es dans l’abus
Pas peur d’la vitesse à 130 à l’heure
Tourne pas ta veste la rafale viens d’ailleurs
Fusil mitrailleur coffré dans un tailleur
Rappeur, producteur, j’sors mon gun comme Empire
De père en fils
Moi perso mon daron c’est un carreleur
On a du charme
On parle peu, on est pas des beaux parleurs (Boum)
On est sur de nous y’a qu’la mettre sans pote-ca
Tu peux nous voir douter (Boum boum boum)
Ne crache pas dans l’plat que toi déjà tu voulais goûter (Boum boum boum)
Rien dans la tête, tout dans les mains
Rien nous arrête même pas l’humain
J’mange avec des mecs qui peuvent donner un rein
1−2-1−2 même quand y’avait rien
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
Peufra !
2 fois fois
Ik moet het verschil doen, toewijding aan Setif Alger Oran en de staking van de Rif
Beubeu oranje passagierszijde
In alleen ik eet het, ik vul de zak
Ik drink de gekke rivieren van West-Indië
Ik raak de grond niet aan
Ik neuk ze wat ze ook zeggen
Ik ben je idool niet, voeg geen zonde toe
Ton van bladerdeeg, de ontworpen is khené
Ik sneed mezelf in Azië;
vertrek CDG
Ik maak mijn ogen leeg en ik reis licht
Omar Gamba's perfect voor het dieet
Kijk naar ons, gevaarlijk voor het netvlies
Ik schiet op het doel, ik denk aan de vijand
Stop met rappen, je bent 3emi oud
Er is geen mysterie, we hebben de leeuw nodig
Fuck de commissaris, fuck de economie
Doodsbedreiging, anonieme oproep
Breath cut heb je ventolin nodig
Ik vlieg in de lucht onder Kamas
Ik ben in je uc onder Cama
Zerma Pablo, Montana
Het gebeurt per boot, het valt niet uit een boom
Ik heb de waarde van zuring, kombuis op het bitumen
Ik heb mijn voeten op de grond en mijn hoofd op Neptunus
Pefra!
Ik moet het verschil maken, twee keer zoveel als zij
Moed en nif, 2 keer meer dan zij
Gedwongen om vies te doen, meer dan zij
Ik zal je pijn doen, meer dan jij
Vertel me wie je de tijd heeft gegeven
jij plus ik
Waar zou ik bang voor zijn?
Ik in de avond, ik draai in de sector
Jij in de avond, je bent eerder een dromer
Van het een komt het ander Ik naai mijn wonden
Soms zeg ik tegen mezelf dat ze te hnina is voor cer-su
Twee glazen ciroc, het proces veranderen
God vergeef me, mijn excuses
Ik ging de helling op, ik ging naar beneden
Je haalt de trekker over, de zenuwen zijn gespannen
Je hebt een klap gekregen, jij in je bubbel
We geven geen fuck om je rap, je wordt misbruikt
Niet bang voor snelheid met 130 per uur
Draai je jas niet om, de wind komt ergens anders vandaan
Machinepistool gehuld in een pak
Rapper, producer, ik pak mijn wapen zoals Empire
Van vader op zoon
Ik persoonlijk mijn daron is een tegelzetter
We hebben charme
We spreken weinig, we zijn geen praters (Boom)
We zijn zeker van ons, trek het gewoon aan zonder een vriend
Je kunt ons zien twijfelen (Boom boem boem)
Spuug niet in het gerecht dat je al wilde proeven (Boom boem boem)
Niets in het hoofd, alles in de handen
Niets houdt ons tegen, zelfs de mens niet
Ik eet met mannen die een nier kunnen doneren
1-2-1-2 zelfs als er niets was
Ik moet het verschil maken, twee keer zoveel als zij
Moed en nif, 2 keer meer dan zij
Gedwongen om vies te doen, meer dan zij
Ik zal je pijn doen, meer dan jij
Vertel me wie je de tijd heeft gegeven
jij plus ik
Waar zou ik bang voor zijn?
Ik in de avond, ik draai in de sector
Jij in de avond, je bent eerder een dromer
2 keer, 2 keer
2 keer, 2 keer
2 keer, 2 keer
2 keer, 2 keer
Pefra!
2 keer keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt