Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears To Snow , artiest - Hopsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hopsin
Man, fuck!
Me and my girl keep arguing
Somehow my life just got hard again
She’s scared of groupies that steady barging in
I can’t explain the pain my heart is in
Yeah I got money but reality isn’t sunny it’s dark and grim
See when i’m touring I don’t take her
So she get filled with anger thinking another woman is going to replace her
She standing in tears of emotion knee deep
I keep tryna tell her that I ain’t fucking no groupie
She don’t believe me
My career is so deceiving
She’s dating a rapper, nobody said it was going to be easy
She threatening to leave me cause of these text messages girls send
Now I’m just caught in this whirlwind
Tryna explain they just friends who can’t control themselves
They see the fame think I’m cute and they get overwhelmed
She should fucking know the deal
I’m done dealing with this bullshit
Bitch I’m outta here
You can go to hell
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
The underground ain’t been the same since I emerged from it
Niggas hear my name and they just hate and throw some dirt on it
Talking 'out I blew up and just left them in the dust
But we ain’t friends, motherfucker, we ain’t never kicked it once!
You better zip it shut, I’m respectful
But if I spot you that’s the only time that I won’t ever give a fuck
Your words can make a difference so do not forget
If you run your mouth and talk shit you payin' for what comes out of it
Bitch niggas acting all macho
Jealous 'cause they ain’t got dough
While they still opening up for me at my show
Smiling, coming over to me like I’m the coldest mc
And then you bad mouth the moment I leave?
Aight, I got it
Since I’m in the limelight, you niggas try to look cool by not being hyped
about my hype
Simple and plain better watch where your missiles are aimed
Insult my name and you’ll rekindle a flame, nigga
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
I’m about to lock myself in my basement and dig my grave inside
All jokes aside, man
I see no reason to stay alive
If I do it I won’t even say goodbye
«Yo-ho, but you’re Hopsin and you have so many fans!»
«Yeah, great advice.»
I’m not lucky
Outside of Hopsin, there’s no one who loves me
I come home to absolutely nothing
Nobody pays any mind to Marcus
They treat me like I’m retarded
They just want me to slave away as an artist
It don’t make any sense to me
No one wants to get to know the real me
They just want some pictures for their friends to see
I deal with this kind of stress endlessly
Fuck this damn industry
Look at all the shit that it just did to me
I don’t care about no big collab or trying to swim in cash
I just want a family I can watch tv with and laugh
Until then i’m on the dark side
I’m the fucking dark knight starting bar fights
It’s a hard life
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
Verdomme!
Ik en mijn meisje blijven ruzie maken
Op de een of andere manier is mijn leven weer moeilijk geworden
Ze is bang voor groupies die gestaag binnenstormen
Ik kan de pijn van mijn hart niet uitleggen
Ja, ik heb geld, maar de realiteit is niet zonnig, het is donker en grimmig
Kijk wanneer ik aan het touren ben, ik neem haar niet mee
Dus ze wordt boos omdat ze denkt dat een andere vrouw haar gaat vervangen
Ze staat tot haar knieën in tranen van emotie
Ik blijf proberen haar te vertellen dat ik verdomme geen groupie ben
Ze gelooft me niet
Mijn carrière is zo bedrieglijk
Ze is aan het daten met een rapper, niemand zei dat het makkelijk zou worden
Ze dreigt me te verlaten vanwege deze sms-berichten die meisjes sturen
Nu ben ik gewoon gevangen in deze wervelwind
Probeer uit te leggen dat het gewoon vrienden zijn die zichzelf niet kunnen beheersen
Ze zien de roem, denken dat ik schattig ben en ze raken overweldigd
Ze zou verdomme de deal moeten weten
Ik ben klaar met deze onzin
Bitch ik ben hier weg
Loop naar de hel
Er is geen ruimte om aan het einde van de weg te rijden
Als je in de kou leeft en geen jas draagt
De bries verandert tranen in sneeuw
Zullen ze ooit leren van me te houden?
(Zullen ze ooit leren van me te houden?)
Bel me verdomme niet
Stop met proberen me te bereiken
Ik probeer niet al je onzin te horen, laat me maar
De underground is niet meer hetzelfde sinds ik eruit kwam
Niggas horen mijn naam en ze haten het gewoon en gooien er wat vuil op
Toen ik erover praatte, blies ik op en liet ik ze in het stof achter
Maar we zijn geen vrienden, klootzak, we hebben er nooit een keer tegen geschopt!
Je kunt het beter dicht ritsen, ik ben respectvol
Maar als ik je zie, is dat de enige keer dat het me nooit kan schelen
Je woorden kunnen een verschil maken, dus vergeet niet
Als je je mond houdt en shit praat, betaal je voor wat eruit komt
Bitch provence acteren allemaal macho
Jaloers omdat ze geen deeg hebben
Terwijl ze zich nog steeds voor me openstellen tijdens mijn show
Glimlachend, komt naar me toe alsof ik de koudste mc ben
En dan heb je een slechte mond op het moment dat ik vertrek?
Aight, ik heb het
Omdat ik in de schijnwerpers sta, proberen jullie niggas er cool uit te zien door niet gehyped te worden
over mijn hype
Eenvoudig en duidelijk beter kijken waar je raketten zijn gericht
Beledig mijn naam en je zult een vlam opnieuw ontsteken, nigga
Er is geen ruimte om aan het einde van de weg te rijden
Als je in de kou leeft en geen jas draagt
De bries verandert tranen in sneeuw
Zullen ze ooit leren van me te houden?
(Zullen ze ooit leren van me te houden?)
Bel me verdomme niet
Stop met proberen me te bereiken
Ik probeer niet al je onzin te horen, laat me maar
Ik sta op het punt mezelf op te sluiten in mijn kelder en mijn graf naar binnen te graven
Alle grappen terzijde, man
Ik zie geen reden om in leven te blijven
Als ik het doe, zeg ik niet eens vaarwel
"Yo-ho, maar je bent Hopsin en je hebt zo veel fans!"
"Ja, goed advies."
Ik heb geen geluk
Buiten Hopsin is er niemand die van me houdt
Ik kom thuis met helemaal niets
Niemand let op Marcus
Ze behandelen me alsof ik achterlijk ben
Ze willen gewoon dat ik me als artiest aan het zwoegen ben
Het slaat voor mij nergens op
Niemand wil de echte ik leren kennen
Ze willen gewoon wat foto's die hun vrienden kunnen zien
Ik ga eindeloos met dit soort stress om
Fuck deze verdomde industrie
Kijk naar alle shit die het me net heeft aangedaan
Ik geef er niet om dat er geen grote samenwerking is of dat ik probeer te zwemmen in geld
Ik wil gewoon een gezin waarmee ik tv kan kijken en lachen
Tot die tijd sta ik aan de donkere kant
Ik ben de verdomde donkere ridder die bargevechten begint
Het is een hard leven
Er is geen ruimte om aan het einde van de weg te rijden
Als je in de kou leeft en geen jas draagt
De bries verandert tranen in sneeuw
Zullen ze ooit leren van me te houden?
(Zullen ze ooit leren van me te houden?)
Bel me verdomme niet
Stop met proberen me te bereiken
Ik probeer niet al je onzin te horen, laat me maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt