Hieronder staat de songtekst van het nummer Your House , artiest - Hopsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hopsin
Man, I don’t even know what happened
I was born inside of this shit
My fucking parents scrappin', I was mortified as a kid
Police always at my house all because of my daddy’s temper
Man, this shit going on about as long as I can remember
He always blamed my mom for this shit he didn’t accomplish
I’d hide in the corner like a guinea pig in the process
Just knowing he’s 'bout to smack the fucking teeth out of her mouth
It’s like when it came to some type of drama
He got aroused, no joke
There was the moments where dad was slowly be creeping up
I would jump in front of my mama: «Please don’t beat her up»
I ain’t never spoke on this shit, the memories erupt
Smiles and hugs, that’s just something you’ll never see in us
You know the pain when your parents tell you to go and play
And hours later you see your mom and she got a swollen face
I hope you don’t relate, I just learned how to cope today
From the days when I would pick up the phone and say
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I want to stay at your house tonight (Your house tonight)
I would go to school feeling so frightened, yeah, I was scared
Not knowing if I’m gonna go home finding my momma dead
Every other fucking day, there was always losing control
He was acting like a fucking ape, runnin' loose in our home
Man ever since I was born they was pessimistic and torn
It’s evident, but regardless they never get divorce
God I wish they got around it, just checking into some counselin'
We could have been a happy family inside our house again
I said again is if we ever were, that’s false
Shit I dealt with growing up with will forever hurt, I’m lost
We weren’t nothing like the families I used to see on the Sitcoms
We were horrible
, I can no longer sit calm
All I see is that my friends had a life at home, that was peaceful
They were lovable people, who didn’t function like we do
Oh how I wish I can redo the pain and the wicked days
When I pick up the telephone, call a friend and say
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I wanna stay at your house tonight (Your house tonight)
I ain’t placing the blame saying this is mom and dad’s fault
But all those traumas I had stuck with me as an adult
And it ignited these mad thoughts that I seem to have often
Yeah, that’s Hopsin, music is where my last straw went
Now I’m devoted to always give you my true life
The love I never felt growing up I get it from you guys
Please don’t get it twisted, I love both my parents to death
I just think these issues a lot of fucking parents neglect
We all got these traumas we carry and sometimes it’s scary
'Cause we buried a nest, right there in our chest
And we subconsciously air and project our nightmares and distress
That we dealt with when we were younger
And that’s what therapies is best, listen
If you got kids of your own and you throwing Tantrums
Don’t be oblivious and assume that it won’t impact them
Children follow the protocol of their parents' blueprint
So when there’s an issue, they might handle it just how you did
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I want to stay at your house tonight (Your house tonight)
Man, ik weet niet eens wat er is gebeurd
Ik ben geboren in deze shit
Mijn verdomde ouders slopen, ik was gekrenkt als een kind
Politie altijd bij mij thuis vanwege het humeur van mijn vader
Man, deze shit gaat zo lang door als ik me kan herinneren
Hij gaf mijn moeder altijd de schuld van deze shit die hij niet deed
Ik zou me in de hoek verstoppen als een proefkonijn in het proces
Gewoon wetende dat hij op het punt staat haar tanden uit haar mond te slaan
Het is net als wanneer het op een soort drama aankomt
Hij werd opgewonden, geen grapje
Er waren momenten waarop papa langzaamaan naar boven kroop
Ik zou voor mijn moeder springen: "Sla haar alsjeblieft niet in elkaar"
Ik heb nooit over deze shit gesproken, de herinneringen barsten los
Glimlach en knuffels, dat is iets wat je bij ons nooit zult zien
Je kent de pijn als je ouders zeggen dat je moet gaan spelen
En uren later zie je je moeder en kreeg ze een gezwollen gezicht
Ik hoop dat je het niet begrijpt, ik heb zojuist geleerd hoe ik ermee om moet gaan vandaag
Vanaf de tijd dat ik de telefoon pakte en zei:
Ik moet hier nu weg
Mijn vader en moeder doen gek en dit is niet goed
En ze gaan de hele nacht heen en weer
Ik wil vannacht bij jou thuis blijven
'Omdat ik mijn vader niet meer wil horen vechten tegen mama'
Ik wil de politie bij de voordeur niet horen
Kan ik bij je thuis blijven?
Ik wil vannacht bij je thuis blijven (vannacht in je huis)
Ik zou naar school gaan en ik voelde me zo bang, ja, ik was bang
Ik weet niet of ik naar huis ga om mijn moeder dood te vinden
Elke andere verdomde dag was er altijd controleverlies
Hij gedroeg zich als een verdomde aap, die los liep in ons huis
Man sinds mijn geboorte waren ze pessimistisch en verscheurd
Het is duidelijk, maar hoe dan ook, ze gaan nooit scheiden
God, ik wou dat ze er omheen kwamen, gewoon wat advies inwinnen
We hadden in huis weer een gelukkig gezin kunnen zijn
Ik zei nogmaals dat als we dat ooit waren, dat niet waar is
Shit waar ik mee te maken heb gehad toen ik opgroeide, zal voor altijd pijn doen, ik ben verloren
We leken niet op de gezinnen die ik vroeger op de Sitcoms zag
We waren verschrikkelijk
, ik kan niet meer rustig zitten
Het enige wat ik zie is dat mijn vrienden thuis een leven hadden, dat was vredig
Het waren lieve mensen, die niet functioneerden zoals wij
Oh wat zou ik willen dat ik de pijn en de slechte dagen opnieuw kon doen
Als ik de telefoon opneem, bel dan een vriend en zeg:
Ik moet hier nu weg
Mijn vader en moeder doen gek en dit is niet goed
En ze gaan de hele nacht heen en weer
Ik wil vannacht bij jou thuis blijven
'Omdat ik mijn vader niet meer wil horen vechten tegen mama'
Ik wil de politie bij de voordeur niet horen
Kan ik bij je thuis blijven?
Ik wil vannacht bij je thuis blijven (vannacht in je huis)
Ik geef niet de schuld door te zeggen dat dit de schuld van mama en papa is
Maar al die trauma's die ik als volwassene bij me had
En het ontstak deze gekke gedachten die ik vaak lijk te hebben
Ja, dat is Hopsin, muziek is waar mijn laatste strohalm is gebleven
Nu ben ik toegewijd om je altijd mijn ware leven te geven
De liefde die ik nooit heb gevoeld toen ik opgroeide, krijg ik van jullie
Verdraai het alsjeblieft niet, ik hou van mijn beide ouders tot de dood
Ik denk gewoon dat veel ouders deze problemen verwaarlozen
We hebben allemaal deze trauma's die we dragen en soms is het eng
Omdat we een nest hebben begraven, precies daar in onze borst
En we luchten en projecteren onbewust onze nachtmerries en angst
Waar we mee te maken hadden toen we jonger waren
En dat is wat therapieën het beste zijn, luister
Als je zelf kinderen hebt en je krijgt driftbuien
Wees niet onwetend en ga ervan uit dat het hen niet zal beïnvloeden
Kinderen volgen het protocol van de blauwdruk van hun ouders
Dus als er een probleem is, kunnen ze het oplossen zoals jij het deed
Ik moet hier nu weg
Mijn vader en moeder doen gek en dit is niet goed
En ze gaan de hele nacht heen en weer
Ik wil vannacht bij jou thuis blijven
'Omdat ik mijn vader niet meer wil horen vechten tegen mama'
Ik wil de politie bij de voordeur niet horen
Kan ik bij je thuis blijven?
Ik wil vannacht bij je thuis blijven (vannacht in je huis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt