Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Decide , artiest - Hopsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hopsin
In the land of the killerz
You better say your prayers tonight
Amen, it’s hard enough trynna survive
And to top it off I gotta watch my back
'Cause these niggas wanna act up
Should I fight or should I run?
Should I hide or get my gun?
I can’t decide
Now see, Tyrone does whatever his homies do
Just a dopey dude
An' deep in his mind, he knows he’s cool
He’s ditchin' class 'cause he feels like he don’t belong in school
Momma always yellin' out «Damn Tyrone, what’s wrong with you!?»
He wanna show the world he grew in some balls
Abusing the law, 8 weeks in juvenile hall
This dude is the cause of a lot of shit
Don’t know where is father went
Never had no confidence, resortin' to poppin' clips
His homies thought that they were violent assassins
They said «Come on, Tyrone it’s time to get active
We gon' roll up on this nigga
Real silent and passive
Then you pull out the 9 and then blast him
We gon' roll to his crib
Be careful shootin' so you don’t hit the kids
You down fo' it?»
Tyrone said «You know what it is»
So they roll up, about to retaliate on this busta
«POP POP» (Bitch ass muthafucka)
In the land of the killerz
You better say your prayers tonight
Amen, it’s hard enough trynna survive
And to top it off I gotta watch my back
'Cause these niggas wanna act up
Should I fight or should I run?
Should I hide or get my gun?
I can’t decide
Tyrones big ballin', gettin' the dough
Fuck bitches and hoes, still rippin' the 4's
Walk with his fist clinched he was itching to blow
Shit, and all the local neighborhood niggas would know
It’s like he was born to fit the streets
Never had no chicken feet
Walked up to the local liquor store to get a swisher sweet
Before he walked in some dudes was like
«Aye Nigga… POP POP POP, we don’t play nigga»
They just shot him when his lives undone
The man inside the liquor store dialed 911
And at the same time he’s strugglin' tryin' to find someone
Screamin' «HELP HELP, STAY ALIVE YOUNG SON!»
The boys gonna die and he knows that
A bullet went through his skull cap
He’s barely breathing
And both of his eyes balls have rolled back
Oh crap the people who witnessed it can’t believe it yo
Maybe it’s linked to the drive by he did a week ago
In the land of the killerz
You better say your prayers tonight
Amen, it’s hard enough trynna survive
And to top it off I gotta watch my back
'Cause these niggas wanna act up
Should I fight or should I run?
Should I hide or get my gun?
I can’t decide
Tyrone’s dead, all over some dumb shit
His homies don’t know who did it
They just got assumptions
Ready to wild out
With a sinister function
And drive by on some bitch niggas and dump clips
And OG was like «fuck it he’s dead now
So open up the 40 and take a sip and pour the rest out
Y’all got me stressed now
Shit y’all need to chill out
'Cause every time some shit be poppin' off y’all pull the steel out»
One of the younger homies was like
«Fuck that, we gon' tug gats and bust back, trust that»
The OG was like
«Man Y’all don’t need to be out here bustin' slugs
Y’all don’t even know who the fuck it was
Y’all fucking bugs
Y’all gonna be dead taking this violent route
You little niggas always wildin' out
You need to getcha shit straight and understand whatcha life about
'Cause if a bullet hit your ass believe your lights is out»
The younger homie like «Nigga, you don’t run these streets
You ain’t never been no fucking G
If I wanna bust my heat it’s up to me
And I know them niggas that killed T
Are the same niggas that we hit up the other week»
Another homie like «Naaah they ain’t get back for that
'Cause that’s them niggas pulling up in the Cadilla-
POP POP POP POP… POP
In the land of the killerz
You better say your prayers tonight
Amen, it’s hard enough trynna survive
And to top it off I gotta watch my back
'Cause these niggas wanna act up
Should I fight or should I run?
Should I hide or get my gun?
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide
In het land van de killerz
Je kunt beter je gebeden opzeggen vanavond
Amen, het is al moeilijk genoeg om te proberen te overleven
En om het af te maken, moet ik op mijn hoede zijn
Want deze vinden willen acteren
Moet ik vechten of moet ik rennen?
Moet ik me verstoppen of mijn pistool pakken?
Ik kan niet beslissen
Kijk nu eens, Tyrone doet wat zijn homies doen
Gewoon een slappe kerel
En diep in zijn hoofd weet hij dat hij cool is
Hij is van de klas omdat hij het gevoel heeft dat hij niet op school thuishoort
Mama roept altijd "Verdomme Tyrone, wat is er mis met jou!?"
Hij wil de wereld laten zien dat hij in ballen groeide
Overtreding van de wet, 8 weken in de jeugdkamer
Deze gast is de oorzaak van veel shit
Weet niet waar vader heen is gegaan
Nooit geen vertrouwen gehad, toevlucht nemend tot poppin' clips
Zijn homies dachten dat ze gewelddadige moordenaars waren
Ze zeiden: "Kom op, Tyrone, het is tijd om actief te worden"
We gon' roll up op deze nigga
Echt stil en passief
Dan trek je de 9 eruit en schiet hem dan op
We gaan naar zijn bedje rollen
Wees voorzichtig met schieten zodat je de kinderen niet raakt
Ben je er voor?»
Tyrone zei: "Je weet wat het is"
Dus ze rollen naar voren, op het punt om wraak te nemen op deze busta
«POP POP» (Bitch ass muthafucka)
In het land van de killerz
Je kunt beter je gebeden opzeggen vanavond
Amen, het is al moeilijk genoeg om te proberen te overleven
En om het af te maken, moet ik op mijn hoede zijn
Want deze vinden willen acteren
Moet ik vechten of moet ik rennen?
Moet ik me verstoppen of mijn pistool pakken?
Ik kan niet beslissen
Tyrones big ballin', gettin' the dough
Fuck bitches en hoes, nog steeds rippin' de 4's
Lopen met zijn vuist gebald, hij stond te popelen om te blazen
Shit, en alle vinden in de buurt zouden het weten
Het is alsof hij is geboren om op straat te passen
Nooit geen kippenpoten gehad
Liep naar de plaatselijke slijterij om een snoepje te halen
Voordat hij binnenkwam, zeiden sommige kerels:
«Aye Nigga… POP POP POP, we spelen geen nigga»
Ze hebben hem net neergeschoten toen zijn leven ongedaan werd gemaakt
De man in de slijterij belde 911
En tegelijkertijd probeert hij iemand te vinden
Screamin' «HELP HELP, BLIJF IN LEVEN JONGE ZOON!»
De jongens gaan dood en dat weet hij
Er ging een kogel door zijn schedelkap
Hij ademt amper
En zijn beide ogen zijn teruggerold
Oh, de mensen die er getuige van waren, kunnen het niet geloven yo
Misschien is het gekoppeld aan de rit van een week geleden
In het land van de killerz
Je kunt beter je gebeden opzeggen vanavond
Amen, het is al moeilijk genoeg om te proberen te overleven
En om het af te maken, moet ik op mijn hoede zijn
Want deze vinden willen acteren
Moet ik vechten of moet ik rennen?
Moet ik me verstoppen of mijn pistool pakken?
Ik kan niet beslissen
Tyrone is dood, over een of andere domme shit
Zijn vrienden weten niet wie het gedaan heeft
Ze hebben gewoon aannames
Klaar om los te gaan
Met een sinistere functie
En rijd voorbij op een paar bitch niggas en dump clips
En OG had zoiets van "fuck it, hij is nu dood"
Dus open de 40 en neem een slok en giet de rest eruit
Jullie hebben me nu allemaal gestrest
Shit, jullie moeten allemaal even chillen
Want elke keer dat er wat stront loskomt, trekken jullie allemaal het staal eruit»
Een van de jongere homies was als:
«Fuck that, we gaan aan de hakselaars trekken en terugbreken, vertrouw erop»
De OG was als:
«Man, jullie hoeven hier niet rond te neuzen slakken
Jullie weten niet eens wie het verdomme was
Jullie verdomde bugs
Jullie gaan dood op deze gewelddadige route
Jullie kleine nigga's gaan altijd uit hun dak
Je moet de zaken rechtzetten en begrijpen waar het leven over gaat
Want als een kogel je kont raakt, geloof dan dat je lichten uit zijn»
De jongere homie zoals "Nigga, jij runt deze straten niet"
Je bent nooit verdomme G geweest
Als ik mijn hitte wil breken, is het aan mij
En ik ken die vinden die T . hebben vermoord
Zijn dezelfde provence die we de andere week tegenkwamen»
Een andere homie zoals "Nee, daar komen ze niet voor terug"
Want dat zijn die vinden die optrekken in de Cadilla-
POP POP POP POP... POP
In het land van de killerz
Je kunt beter je gebeden opzeggen vanavond
Amen, het is al moeilijk genoeg om te proberen te overleven
En om het af te maken, moet ik op mijn hoede zijn
Want deze vinden willen acteren
Moet ik vechten of moet ik rennen?
Moet ik me verstoppen of mijn pistool pakken?
Ik kan niet beslissen
Ik kan niet beslissen
Ik kan niet beslissen
Ik kan niet beslissen
Ik kan niet beslissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt