Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Didn't I? , artiest - Honor Society met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honor Society
I should have listened
To that little voice inside my head
When I saw her in the study typing on her mac
The place was packed
But I still felt like we were all alone
Then I started to lose my nerve
Why am I taking so long?
I had a million questions
Running up inside my head
Is she lonely?
Is she tired?
Does she got a man?
What does she wear in bed?
But I just stood there froze, she got away
It could have been me and you together
Walking in the rain
Could have been making out
And making plans to run away
But here I am all alone outside
And I really wish I told her
Everything that I was feeling inside
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
I start to ask around
If anyone might know her name
A friend of hers told me
That she thought she was single again
That’s all the info
That I needed to keep hope alive
I searched the dorm and the caf
And the laundromat and the park and ride
Then one fateful day
I saw her at the top of the stairs
So I got up my courage
Started walking over there
And as I did I saw another guy
With his hand in her hair
I guess I was too late
Could have been me and you together
Walking in the rain
We could have been making out
And making plans to run away
But here I am all alone outside
And I really wish I told her
Everything that I was feeling inside
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
And I felt like I could die
Then she turned around
She walked over to me
She said, «I noticed you noticing me»
I said, «who's the guy?»
She said, «just a friend
And I’ve been wondering where you’ve been»
Then we walked around
And we got to know each other
Very well, that fall, oh
And now it’s me and you together
Walking in the rain
And now we’re making out
And making plans to run away
Cause I was so alone outside
And I really wanna tell her
Everything that I am feeling inside
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
Why didn’t I?
Why didn’t I?
Why didn’t I?
Why didn’t I?
Ik had moeten luisteren
Naar dat stemmetje in mijn hoofd
Toen ik haar in de studeerkamer zag typen op haar mac
De plaats was vol?
Maar ik had nog steeds het gevoel dat we helemaal alleen waren
Toen begon ik mijn zenuwen te verliezen
Waarom doe ik er zo lang over?
Ik had een miljoen vragen
In mijn hoofd rennen
Is ze eenzaam?
Is ze moe?
Heeft ze een man?
Wat draagt ze in bed?
Maar ik stond daar gewoon, bevroor, ze ontsnapte
Het had jij en ik samen kunnen zijn
In de regen lopen
Had kunnen zoenen
En plannen maken om weg te rennen
Maar hier ben ik helemaal alleen buiten
En ik zou echt willen dat ik het haar had verteld
Alles wat ik van binnen voelde
Ik had een engel aan mijn zijde
Waarom deed ik dat niet, nietwaar?
Ik had een engel aan mijn zijde
Ik begin rond te vragen
Als iemand haar naam weet
Een vriend van haar vertelde me
Dat ze dacht dat ze weer vrijgezel was
Dat is alle info
Dat ik de hoop levend moest houden
Ik heb de slaapzaal en het café doorzocht
En de wasserette en het park en rijden
Dan op een noodlottige dag
Ik zag haar bovenaan de trap
Dus ik heb mijn moed opgebracht
Begon daar te lopen
En terwijl ik dat deed, zag ik een andere man
Met zijn hand in haar haar
Ik denk dat ik te laat was
Had jij en ik samen kunnen zijn
In de regen lopen
We hadden kunnen zoenen
En plannen maken om weg te rennen
Maar hier ben ik helemaal alleen buiten
En ik zou echt willen dat ik het haar had verteld
Alles wat ik van binnen voelde
Ik had een engel aan mijn zijde
Waarom deed ik dat niet, nietwaar?
Ik had een engel aan mijn zijde
En ik had het gevoel dat ik kon sterven
Toen draaide ze zich om
Ze liep naar me toe
Ze zei: "Ik zag dat je mij opmerkte"
Ik zei: "wie is de man?"
Ze zei: "gewoon een vriend"
En ik heb me afgevraagd waar je bent geweest»
Toen liepen we rond
En we hebben elkaar leren kennen
Heel goed, die herfst, oh
En nu zijn ik en jij samen
In de regen lopen
En nu zijn we aan het vrijen
En plannen maken om weg te rennen
Omdat ik zo alleen buiten was
En ik wil het haar echt vertellen
Alles wat ik van binnen voel
Ik had een engel aan mijn zijde
Waarom deed ik dat niet, nietwaar?
Ik had een engel aan mijn zijde
Waarom deed ik dat niet, nietwaar?
Ik had een engel aan mijn zijde
Waarom deed ik dat niet, nietwaar?
Waarom deed ik dat niet?
Waarom deed ik dat niet?
Waarom deed ik dat niet?
Waarom deed ik dat niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt