Hieronder staat de songtekst van het nummer See U in the Dark , artiest - Honor Society met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honor Society
You were always the girl
Who would give me girl advice
Whenever I needed it
My best friend in the world
My friend’s said you were fine
But I was always denying it
Then one summer day
I saw you laying by your swimming pool
And I was thinking, «damn you really changed»
You’re not the quiet girl I used to know
You opened up my eyes
I see you walk across my room in
Nothing but the moonlight, Now I love to
See you in the dark, see you in the dark
My window frames you like a Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
See you in the dark, see you in the dark
I see you in the even dark, dark
I’ll never see you the same
The veil has been lifted
Now I see you’re gifted
My whole perspective has changed
Don’t think I can’t go back
Cause I will always desire it
Don’t take another step
Near me, just in case we have regrets
Tomorrow we go back to being friends
I’ll think about the way you looked tonight
Yeah, so turn off all the lights
I see you walk across my room in
Nothing but the moonlight, Now I love to
See you in the dark, see you in the dark
My window frames you like a Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
See you in the dark, see you in the dark
I see you in, in the dark, dark
Maybe if you were someone else
It wouldn’t have to be like this
I wonder how you feel about me now
Or was it just a friendly kiss, yeah
Cause I’m seeing you for the first time
She pulls me closer to her body
As she whispers softly, «turn the lights off»
See you in the dark, see you in the dark
I see you walk across my room in
Nothing but the moonlight, Now I love to
See you in the dark, see you in the dark
My window frames you like a Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
See you in the dark, see you in the dark
Jij was altijd het meisje
Wie zou me meisjesadvies geven
Wanneer ik het nodig had
Mijn beste vriend in de wereld
Mijn vriend zei dat het goed met je ging
Maar ik heb het altijd ontkend
Dan op een zomerse dag
Ik zag je bij je zwembad liggen
En ik dacht, "verdomme, je bent echt veranderd"
Je bent niet het rustige meisje dat ik vroeger kende
Je opende mijn ogen
Ik zie je door mijn kamer lopen in
Niets dan het maanlicht, nu ben ik dol op
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Mijn raamkozijnen die je leuk vindt, een Monet
Kom nog niet terug naar bed, want dat doe ik graag
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Ik zie je in het zelfs donker, donker
Ik zal je nooit meer hetzelfde zien
De sluier is opgelicht
Nu zie ik dat je begaafd bent
Mijn hele perspectief is veranderd
Denk niet dat ik niet terug kan gaan
Want ik zal er altijd naar verlangen
Zet geen stap meer
Bij mij in de buurt, voor het geval we spijt hebben
Morgen gaan we terug naar vrienden zijn
Ik zal denken aan hoe je er vanavond uitzag
Ja, dus doe alle lichten uit
Ik zie je door mijn kamer lopen in
Niets dan het maanlicht, nu ben ik dol op
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Mijn raamkozijnen die je leuk vindt, een Monet
Kom nog niet terug naar bed, want dat doe ik graag
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Ik zie je in, in het donker, donker
Misschien als je iemand anders was
Het zou niet zo hoeven te zijn
Ik vraag me af hoe je nu over me denkt
Of was het gewoon een vriendelijke kus, yeah
Omdat ik je voor het eerst zie
Ze trekt me dichter bij haar lichaam
Terwijl ze zachtjes fluistert, «doe de lichten uit»
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Ik zie je door mijn kamer lopen in
Niets dan het maanlicht, nu ben ik dol op
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Mijn raamkozijnen die je leuk vindt, een Monet
Kom nog niet terug naar bed, want dat doe ik graag
Tot ziens in het donker, tot ziens in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt