Våkn Opp! - Honningbarna

Vi lever i våres egne drømmer, sover gjennom faenskapets ro

Men hvem er det som fordømmer, når det strømmer av uskyldighetens blod

Vi kaller oss for fredsstat- fredsstat

Mens vi bomber afghanerene ned

Men skal si at det blir bedre når de får styrke til å-

Nå må du se å våkne- våkn opp!

Vår verden står i brann- i brann

Men vi må'kke la det slåkne- slåkne

Før det brenner i alle verdens land

Det er da vi slår tilbake- tilbake

Det er da du ser at drømmen deres dør- den dør

Da får vi se hva som behage- behage

Når det er av ditt blod det blør

Mens vi snakker om ei bedre framtid er vi brikker i imperialismens sjangsespill

For dets tørst etter nytt artilleri, er regissør i verdens verste skuespill

For vi lei av dobbeltmoral, så vi skal hjelpe for en sann frihet- frihet!

Vi kommer aldri til å lyde kapital, men vi tar ansvar for å rive an ned

Nå må du se å våkne- våkn opp!

Vår verden står i brann- i brann

Men vi må'kke la det slåkne- slåkne

Før det brenner i alle verdens land

Det er da vi slår tilbake- tilbake

Det er da du ser at drømmen deres dør- den dør

Da får vi se hva som behage- behage

Når det er av ditt blod det blør

Hva skjer den dagen lykken slår imot oss?

Hva skjer når pyramiden rives ned?

Hva skjer når undertrykte reiser seg og sloss?

Hva skjer når vi vet det er for seint?

Da ryker våres grunnlag bygd på ran og krig

Da kan vi ønske våres fredsstat av sted

Da må du svare for hva du støtter daglig

Da kan vi ønske at vi hadde slutta fred!

Nå må du se å våkne- våkn opp!

Vår verden står i brann- i brann

Men vi må'kke la det slåkne- slåkne

Før det brenner i alle verdens land

Det er da vi slår tilbake- tilbake

Det er da du ser at drømmen deres dør- den dør

Da får vi se hva som behage- behage

Når det er av ditt blod det blør

We leven in onze eigen dromen, slapend door de rust van dwaasheid

Maar wie is degene die veroordeelt, wanneer het vloeit uit het bloed van onschuld?

We noemen onszelf een staat van vrede - een staat van vrede

Terwijl we de Afghanen bombarderen

Maar ik moet zeggen dat het beter wordt als ze de kracht krijgen om

Nu moet je kijken om wakker te worden - wakker worden!

Onze wereld staat in brand - in brand

Maar we mogen het niet laten gaan

Voordat het in alle landen van de wereld brandt

Dan slaan we terug

Dat is wanneer je hun droom ziet sterven - hij sterft

Dan zullen we zien wat bevalt

Als het van jouw bloed is, bloedt het

Terwijl we praten over een betere toekomst, zijn we stukken in het kansspel van het imperialisme

Voor zijn dorst naar nieuwe artillerie, is de regisseur van 's werelds slechtste toneelstuk

Omdat we de dubbele moraal beu zijn, moeten we helpen voor echte vrijheid - vrijheid!

We zullen het kapitaal nooit gehoorzamen, maar we nemen de verantwoordelijkheid om het af te breken

Nu moet je kijken om wakker te worden - wakker worden!

Onze wereld staat in brand - in brand

Maar we mogen het niet laten gaan

Voordat het in alle landen van de wereld brandt

Dan slaan we terug

Dat is wanneer je hun droom ziet sterven - hij sterft

Dan zullen we zien wat bevalt

Als het van jouw bloed is, bloedt het

Wat gebeurt er op de dag dat het geluk ons ​​treft?

Wat gebeurt er als de piramide wordt afgebroken?

Wat gebeurt er als de onderdrukten opstaan ​​en vechten?

Wat gebeurt er als we weten dat het te laat is?

Dan is ons fundament gebouwd op diefstal en oorlog

Dan kunnen we onze vredesstaat weg wensen

Dan moet je je verantwoorden voor wat je dagelijks steunt

Dan zouden we kunnen wensen dat we vrede hadden gesloten!

Nu moet je kijken om wakker te worden - wakker worden!

Onze wereld staat in brand - in brand

Maar we mogen het niet laten gaan

Voordat het in alle landen van de wereld brandt

Dan slaan we terug

Dat is wanneer je hun droom ziet sterven - hij sterft

Dan zullen we zien wat bevalt

Als het van jouw bloed is, bloedt het