Hieronder staat de songtekst van het nummer Protokoll , artiest - Honningbarna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honningbarna
Sitt stille, hold deg i ro, hold kjeft
Tjen kapital, tjen systemets bekreft
Men en dag når du sitter der ensom
Innser du at du vil ikke være en som
Jobber syv til tre uten å få aksept
Du har det vondt, men alt du får er resept
Det finnes løsning, det finnes en kur
Ta de kaksene og sett de i bur
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Nå innser du at alt du gjør er kontrollert
Du er maskin, protokoll, alt er rutinert
Livsgnisten, han blei aldri noen flamme
Tvert i mot, han sluknet ut da du var framme
Med det som skulle bli høydepunkt
Det skulle bli bedre
Men det gikk ned og før du visste det var flere blitt flere
Nå må du reise deg og komme deg til sanser
Vi har fått nok av å være de rikes finanser
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
«Vi er for Norge, og Norden, Sammen medgjørlig
Og vi som en og en stolthet og vær en når det gjelder Organisasjonen,
arbeiderklassen sosialismen.
Fram i vårt sinn og vårt sammfunn,
bær en frem til seier.»
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Zit stil, blijf kalm, zwijg
Verdien kapitaal, verdien systeem bevestigen
Maar op een dag als je daar eenzaam zit
Besef je dat je dat niet wilt zijn?
Werkt zeven tot drie zonder acceptatie
Je hebt pijn, maar je krijgt alleen een recept
Er is een oplossing, er is een remedie
Neem die stekken en stop ze in kooien
Je scheurt jezelf los van de ketenen van je meesters
Je voelt de troost van woede als je naar beneden gaat
Hij die je voor een dwaas hield, hij die je voor hield
Hij die je in bedwang hield, maar nooit littekens kreeg
Sta op, breek los, schreeuw
Het wordt tijd dat je je eigen god bent
Samen balden we onze vuisten, naar beneden gaan we omhoog
Wereldburgers zijn na, ze stoppen
We kunnen het, hoofdstad is aan de beurt
Het rijst op in jou, de handtekening van de opstand
We kunnen het, we kunnen het nu
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
Nu realiseer je je dat alles wat je doet wordt gecontroleerd
Je bent een machine, een protocol, alles is routine
De vonk van het leven, hij werd nooit een vlam
Integendeel, hij ging naar buiten toen jij aankwam
Met wat het hoogtepunt zou worden
Het zou beter moeten worden
Maar het ging naar beneden en voor je het wist waren er meer en meer
Nu moet je opstaan en tot bezinning komen
We hebben er genoeg van om de financiën van de rijken te zijn
Je scheurt jezelf los van de ketenen van je meesters
Je voelt de troost van woede als je naar beneden gaat
Hij die je voor een dwaas hield, hij die je voor hield
Hij die je in bedwang hield, maar nooit littekens kreeg
Sta op, breek los, schreeuw
Het wordt tijd dat je je eigen god bent
Samen balden we onze vuisten, naar beneden gaan we omhoog
Wereldburgers zijn na, ze stoppen
We kunnen het, hoofdstad is aan de beurt
Het rijst op in jou, de handtekening van de opstand
We kunnen het, we kunnen het nu
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
"We zijn voor Noorwegen en de Scandinavische landen, voldoen aan Together"
En wij als één en één trots en één zijn als het gaat om de organisatie,
socialisme van de arbeidersklasse.
Vooruit in onze geest en onze samenleving,
draag er een naar de overwinning."
Je scheurt jezelf los van de ketenen van je meesters
Je voelt de troost van woede als je naar beneden gaat
Hij die je voor een dwaas hield, hij die je voor hield
Hij die je in bedwang hield, maar nooit littekens kreeg
Sta op, breek los, schreeuw
Het wordt tijd dat je je eigen god bent
Samen balden we onze vuisten, naar beneden gaan we omhoog
Wereldburgers zijn na, ze stoppen
We kunnen het, hoofdstad is aan de beurt
Het rijst op in jou, de handtekening van de opstand
We kunnen het, we kunnen het nu
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
We stuiten op weerstand en als het moet, sla dan toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt