Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Thing , artiest - honeyhoney met vertaling
Originele tekst met vertaling
honeyhoney
If I see you sleeping
I wanna eat it
I got pleasure on my mind and all I wanna do is feed it
I hear blood pumping through my temples like a flood
If I feel a push I can’t contain it
I don’t have an explanation
If I did I wouldn’t say it
I’m a bad liar
Burning all my bridges like a brush fire
And I can’t sleep
Because pretty little voices scream at me, me, me
But I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
Put my mind at ease
Give me some release
If you’re lying through your teeth
It don’t even matter to me
I’m living like a thief too
And I can’t sleep
Because pretty little voices scream at me, me, me
But I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
Feels like I woke up in the middle of a fistfight
I got some sense doesn’t mean I always act right, no no
I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
Til I’m through with it
Als ik je zie slapen
Ik wil het eten
Ik heb plezier in mijn hoofd en alles wat ik wil doen is het voeden
Ik hoor bloed door mijn slapen pompen als een vloed
Als ik een duw voel, kan ik het niet bevatten
Ik heb geen verklaring
Als ik dat deed, zou ik het niet zeggen
Ik ben een slechte leugenaar
Al mijn bruggen brandend als een bosbrand
En ik kan niet slapen
Omdat mooie stemmetjes tegen me, me, me schreeuwen
Maar ik zal je behandelen als een lief ding tot ik er ziek van word
Tot ik er klaar mee ben
Ik zal je behandelen als een lief ding en ik zal het passend maken
Tot ik er klaar mee ben
Gemoedsrust
Geef me wat verlossing
Als je tussen je tanden door liegt
Het maakt mij niet eens uit
Ik leef ook als een dief
En ik kan niet slapen
Omdat mooie stemmetjes tegen me, me, me schreeuwen
Maar ik zal je behandelen als een lief ding tot ik er ziek van word
Tot ik er klaar mee ben
Ik zal je behandelen als een lief ding en ik zal het passend maken
Tot ik er klaar mee ben
Het voelt alsof ik wakker werd in het midden van een vuistgevecht
Ik heb een beetje verstand, dat betekent niet dat ik altijd goed handel, nee nee
Ik zal je behandelen als een lief ding tot ik er ziek van word
Tot ik er klaar mee ben
Ik zal je behandelen als een lief ding en ik zal het passend maken
Tot ik er klaar mee ben
Ik zal je behandelen als een lief ding en ik zal het passend maken
Tot ik er klaar mee ben
Ik zal je behandelen als een lief ding tot ik er ziek van word
Tot ik er klaar mee ben
Tot ik er klaar mee ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt