Hieronder staat de songtekst van het nummer Father’s Daughter , artiest - honeyhoney met vertaling
Originele tekst met vertaling
honeyhoney
I’m getting older now
But I’m younger than you when you took out the house
I’m resting my head where I can
Calling the devil and demons to stay
Outta my way every night
Darkness to me almost looks like a light
And I know I’m in high water
If I’m my father’s daughter
And I am
There’s some things I don’t care to see
The frame of your mouth when it’s lying to me
So I’ll close my eyes to the sight
And picture an angel who fights the good fight
Oh wishing that I was someone
Giving the lesson to know how to love
I know I’m in high water
If I’m my father’s daughter
And I am
Who am I to treat you this way?
Air out my teeth and bleed you of grace
You are mine, and I’m yours just the same
Oh and I wouldn’t trade it for anything
No, I wouldn’t trade it for anything
I’ll say what I’ll say and I’ll mean it
I’ll find peace of mind from my pain and you’ve seen it
Cause I am a woman with childish ways
Kicking and screaming and waiting for your embrace
Chasing me all round the yard
You know I’m running to make this hard
You know I’m in high water
If I’m my father’s daughter
And I know I’m in high water
If I’m my father’s daughter
And I am
I am
Ik word nu ouder
Maar ik ben jonger dan jij toen je het huis uitschakelde
Ik laat mijn hoofd rusten waar ik kan
De duivel en demonen oproepen om te blijven
Elke avond uit de weg
Duisternis lijkt voor mij bijna op een licht
En ik weet dat ik in hoog water zit
Als ik de dochter van mijn vader ben
En ik ben
Sommige dingen wil ik niet zien
Het frame van je mond als het tegen me liegt
Dus ik sluit mijn ogen voor het zicht
En stel je een engel voor die de goede strijd strijdt
Oh, ik wou dat ik iemand was
De les geven om te weten hoe je moet liefhebben
Ik weet dat ik in hoog water zit
Als ik de dochter van mijn vader ben
En ik ben
Wie ben ik om je zo te behandelen?
Lucht mijn tanden en laat je bloeden van genade
Jij bent van mij, en ik ben de jouwe net zo
Oh en ik zou het voor niets willen ruilen
Nee, ik zou het voor niets willen ruilen
Ik zal zeggen wat ik zal zeggen en ik zal het menen
Ik zal gemoedsrust vinden van mijn pijn en je hebt het gezien
Omdat ik een vrouw ben met kinderlijke manieren
Schoppen en schreeuwen en wachten op je omhelzing
Achter me aan door de hele tuin
Je weet dat ik ren om dit moeilijk te maken
Je weet dat ik in hoog water zit
Als ik de dochter van mijn vader ben
En ik weet dat ik in hoog water zit
Als ik de dochter van mijn vader ben
En ik ben
Ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt