Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo al llover , artiest - Hombres G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hombres G
No esta tan lejos donde vas… menos de lo que crees…
Y si el viento esta bien… puedes navegar
Y volar a la vez…
No te preocupes por mi…
No te vere alejarte de aqui…
No esta tan lejos la tierra, ni la felicidad, tu la encontraras…
Encontraras alguna sombra, donde puedas descansar…
Tu la encontraras
Y al recordar… quizas enloqueceras…
Por lo que ya no volvera…
No mires atras… porque ya no me veras…
…estare muy lejos…
Y ya se que no es momento ni lugar, para gritar
Ya no nos queda nada que perder ni que ganar (ya no queda nada)
Pero tu y yo… tu y yo sabemos bien
…que solo hay truenos al llover…
Y un buen actor… sabe llorar en cada escena…
Y reir tambien
Het is niet zo ver waar je heen gaat... minder dan je denkt...
En als de wind goed is... kun je zeilen
En tegelijkertijd vliegen...
Maak je geen zorgen om mij…
Ik zie je hier niet weglopen...
Het land is niet zo ver weg, noch geluk, je zult het vinden...
Je zult wat schaduw vinden, waar je kunt uitrusten...
je zult het vinden
En als je eraan denkt... misschien word je gek...
Dus hij komt niet meer terug...
Kijk niet om... want je zult me niet meer zien...
...Ik zal ver weg zijn...
En ik weet dat dit noch de tijd noch de plaats is om te schreeuwen
We hebben niets meer te verliezen of te winnen (niets meer)
Maar jij en ik... jij en ik weten het goed
...dat er alleen donder is als het regent...
En een goede acteur... weet hoe hij moet huilen in elke scène...
en ook lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt