Hieronder staat de songtekst van het nummer Voy a pasármelo bien , artiest - Hombres G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hombres G
Hoy me he levantado dando un salto mortal
He echado un par de huevos a mi sartén
Dando volteretas he llegado al baño
Me he duchado y he despilfarrado el gel
Porque hoy… algo me dice que voy a pasármelo bien…
Sé que tengo algunos enemigos
Pero esta noche no podrán contar conmigo
Porque voy a convertirme en hombre-lobo
Me he jurado a mí mismo que no dormiré solo
Porque hoy… de hoy no pasa y voy a pasármelo bien…
Voy a cogerme un pedo de los que hacen afición
Me iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
Mañana ya si puedo dormiré la siesta
Pero esta noche no (esta noche no)
Esta noche, algo me dice… que voy a pasármelo bien…
Bueno, vamos a ver qué encontramos
En esta agendilla de teléfonos, nunca se sabe
Marta, María del Mar, Ana, Elena estará?, no sé
Pero voy a pasármelo bien…
Hoy me he levantado dando un salto mortal
Me he quitado el pijama sin usar las manos
Dando volteretas he llegado al baño
Le he dado buenos días a mis padres y hermanos
Porque hoy… hoy no se porqué, pero voy a pasármelo bien…
Voy a pasármelo bien
Voy a pasármelo muy bien
Muy bien, muy bien
Y voy a pasármelo bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Y voy a pasar, voy a pasármelo bien
Hey, hey, muy bien
Voy a pasármelo bien… hey, hey
Hey, hey, muy bien
Y voy a pasármelo bien.
Hey, hey, muy bien
Muy…
Bien…
Vandaag stond ik op met een salto
Ik heb een paar eieren in mijn pan gedaan
Bij het maken van salto's heb ik de badkamer bereikt
Ik heb gedoucht en de gel verspild
Want vandaag... zegt iets me dat ik een leuke tijd ga hebben...
Ik weet dat ik wat vijanden heb
Maar vanavond kunnen ze niet op me rekenen
Omdat ik een weerwolf ga worden
Ik heb mezelf gezworen dat ik niet alleen zal slapen
Want vandaag… vandaag gaat niet door en ik ga me amuseren…
Ik ga een scheet vangen van degenen die een hobby maken
Ik kruip naar huis met een glimlach op mijn gezicht
Morgen als ik kan zal ik een dutje doen
Maar niet vanavond (niet vanavond)
Vanavond zegt iets me... dat ik me goed ga amuseren...
Nou, laten we eens kijken wat we vinden
In dit telefoonboek weet je maar nooit
Marta, María del Mar, Ana, Elena zullen er zijn, ik weet het niet.
Maar ik ga me amuseren...
Vandaag stond ik op met een salto
Ik deed mijn pyjama uit zonder mijn handen te gebruiken
Bij het maken van salto's heb ik de badkamer bereikt
Ik heb goedemorgen gezegd tegen mijn ouders en broers en zussen
Want vandaag... vandaag weet ik niet waarom, maar ik ga me amuseren...
Ik ga me amuseren
Ik ga een geweldige tijd hebben
Heel goed heel goed
En ik ga me amuseren
Heel goed, heel goed, heel goed
En ik ga slagen, ik ga een leuke tijd hebben
Hé, hé, heel goed
Ik ga me amuseren... hey, hey
Hé, hé, heel goed
En ik ga me goed amuseren.
Hé, hé, heel goed
Heel…
Goed…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt