Hieronder staat de songtekst van het nummer El tiempo no es mi amigo , artiest - Hombres G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hombres G
Cada palabra
Que ahora escribo y pienso
Me cuesta tanto recordar
Ha pasado tanto tiempo
Tanto viento, tanto mar
Mis libros del colegio y
Miss Ma. del Mar, quién sabe
Dios donde estarán
El nuevo el bueno y el roto el malo
Asi era más fácil poderlo matar
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya
Mi herman es muy mayor
Para llorar, y muy niña para saber
Que su perro es ya muy viejo, y que
Un dia de estos, se irá
Esta mañana he decidido de una vez
Tirar papeles que no sirvan ya
He puesto algúnos discos viejos
Y tus cartas, allí están…
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya
Elk woord
Dat ik nu schrijf en denk
het is zo moeilijk voor mij om te onthouden
Het is zo lang geweest
Zoveel wind, zoveel zee
mijn schoolboeken en
Miss Ma. del Mar, wie weet?
God waar zijn ze?
Het nieuwe het goede en het gebroken het slechte
Dus het was makkelijker om hem te doden
Tijd is niet mijn vriend
En de zee is niet langer
Hij ging weg, hij ging weg met mijn vrienden
al jaren geleden
Mijn broer is heel oud
Om te huilen, en te jong om te weten
Dat je hond al heel oud is, en dat
Een dezer dagen is het weg
Vanmorgen heb ik voor eens en voor altijd besloten
Gooi papieren weg die niet meer bruikbaar zijn
Ik heb er wat oude platen in gedaan
En je brieven, daar zijn ze...
Tijd is niet mijn vriend
En de zee is niet langer
Hij ging weg, hij ging weg met mijn vrienden
al jaren geleden
Tijd is niet mijn vriend
En de zee is niet langer
Hij ging weg, hij ging weg met mijn vrienden
al jaren geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt