Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Another Song About Love , artiest - Hollywood Ending met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Ending
Let it out, been building up you better
Let it out, say everything you’ve been meaning now, I want it to burn.
When you tell me I’m such a wreck, it isn’t easy cleaning up your mess.
It’s like a garter up around my neck, she says it won’t hurt.
But everything you do makes my heart race, I can’t even think straight,
is this just a game to you?
Reruns every night, it’s always the same fight & I think you should know…
I hate your touch, I hate your mouth, I can’t stand every single word that
falls out.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips, I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
Since you hate it just to say the least, & with your eyes you’re suffocating me.
Inside my lungs it’s getting hard to breathe, you couldn’t care less.
But everything you do makes my heart race, I can’t even think straight,
is this just a game to you?
Reruns every night, it’s always the same fight & I think you should know…
I hate your touch, I hate your mouth, I can’t stand every single word that
falls out.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips, I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
The sky fades from blue to gray.
inside it’s just like an ocean,
still I’m drowning how bad I wanna sink & let it take me away.
I don’t know why I come back, I do every time, we get close to the end,
it’s a finish line.
Sing these words for the girl I’ve been dreaming of, is this just another song
about love?
Let it out, been building up I better let it out.
say everything I’ve been
meaning now, dreaming bout.
I need it now, I need it now.
I need your touch, I have no doubt, I want your love till it all runs out.
Cause you’re all I’ve been dreaming of, is this just another song about love?
I need your voice, I need your lips, I need you bad, I wanna steal your kiss.
Cause you’re all that I’ve been dreaming of, this is just another song about
love.
Laat het eruit, ik heb je beter opgebouwd
Laat het eruit, zeg alles wat je nu hebt bedoeld, ik wil dat het brandt.
Als je me vertelt dat ik zo'n wrak ben, is het niet gemakkelijk om je rotzooi op te ruimen.
Het is als een kousenband om mijn nek, ze zegt dat het geen pijn doet.
Maar alles wat je doet doet mijn hart sneller kloppen, ik kan niet eens helder denken
is dit gewoon een spel voor jou?
Wordt elke avond herhaald, het is altijd hetzelfde gevecht en ik denk dat je moet weten ...
Ik haat je aanraking, ik haat je mond, ik kan niet tegen elk woord dat
valt uit.
Maar jij bent alles waar ik van gedroomd heb, dit is niet weer een lied over liefde.
Ik haat je stem, ik haat je lippen, ik haat hoe graag ik je kus wil stelen.
Maar jij bent alles waar ik van gedroomd heb, dit is niet weer een lied over liefde.
Omdat je er op zijn zachtst gezegd een hekel aan hebt, en met je ogen verstik je me.
In mijn longen wordt het moeilijk om te ademen, het kan je niet schelen.
Maar alles wat je doet doet mijn hart sneller kloppen, ik kan niet eens helder denken
is dit gewoon een spel voor jou?
Wordt elke avond herhaald, het is altijd hetzelfde gevecht en ik denk dat je moet weten ...
Ik haat je aanraking, ik haat je mond, ik kan niet tegen elk woord dat
valt uit.
Maar jij bent alles waar ik van gedroomd heb, dit is niet weer een lied over liefde.
Ik haat je stem, ik haat je lippen, ik haat hoe graag ik je kus wil stelen.
Maar jij bent alles waar ik van gedroomd heb, dit is niet weer een lied over liefde.
De lucht vervaagt van blauw naar grijs.
van binnen is het net een oceaan,
nog steeds verdrink ik hoe graag ik wil zinken en laat het me meenemen.
Ik weet niet waarom ik terugkom, dat doe ik elke keer, we komen dicht bij het einde,
het is een finishlijn.
Zing deze woorden voor het meisje waar ik van droom, is dit gewoon weer een liedje
over liefde?
Laat het eruit, al opbouwend kan ik het er beter uit laten.
alles zeggen wat ik ben geweest
betekenis nu, dromen bout.
Ik heb het nu nodig, ik heb het nu nodig.
Ik heb je aanraking nodig, ik twijfel er niet aan, ik wil je liefde tot het allemaal op is.
Want jij bent alles waar ik van droom, is dit gewoon weer een liedje over liefde?
Ik heb je stem nodig, ik heb je lippen nodig, ik heb je hard nodig, ik wil je kus stelen.
Want jij bent alles waar ik van droom, dit is gewoon weer een liedje over
Liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt