Make It Count - Holiday Parade
С переводом

Make It Count - Holiday Parade

Альбом
To You, from Us
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
214020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Count , artiest - Holiday Parade met vertaling

Tekst van het liedje " Make It Count "

Originele tekst met vertaling

Make It Count

Holiday Parade

Оригинальный текст

In the beginning it went straight to my head

You left me spinning, I fell right out the bedroom

It’s a feeling that I’m not really used to,

Still believing that it’ll end up fine

And then it hit me like a song that we once sang,

I sing along, it all comes back like a boomerang

And I’m just hoping you don’t take the next train

We’re gonna end up fine

Our time is right, right now

Save yourself, I’m gonna try to save me

Make it count, like it’s the last time baby

And so I will not wait for something else

Until I fall into a new disaster

My happily ever after’s right now

And then I go and pull my trust in the feeling

September nights we spent attached to the ceiling

And now I want it more than ever believe me

We’re gonna end up fine

Our time is right, right now

Save yourself,

I’m gonna try to save me

Make it count,

Like it’s the last time baby

And so I will not wait for something else

Until I fall into a new disaster

My happily ever after’s right now

Looking back, the songs we loved to sing

Take a breath remember everything

It’s all happening, it’s all happening right now

It’s the way I know you love the rain

Day came and washed us both away

It’s all happening, it’s all happening right now

Save yourself,

Save yourself

Like it’s the last time baby

And so I will not wait for something else

Until I go fall into a new disaster

My happily ever after’s right now

Save yourself,

I’m gonna try to save me

Make it count,

Like it’s the last time baby

And so I will not wait for something else

Until I go fall into,

I fell into you

And then I go and fall into a new disaster

My happily ever after’s right now

Перевод песни

In het begin ging het rechtstreeks naar mijn hoofd

Je liet me draaien, ik viel zo uit de slaapkamer

Het is een gevoel dat ik niet echt gewend ben,

Geloof nog steeds dat het goed komt

En toen raakte het me als een lied dat we ooit zongen,

Ik zing mee, het komt allemaal terug als een boemerang

En ik hoop alleen dat je niet de volgende trein neemt

Het komt goed met ons

Onze tijd is goed, nu meteen

Red jezelf, ik ga proberen me te redden

Laat het tellen, alsof het de laatste keer is schat

En dus wacht ik niet op iets anders

Totdat ik in een nieuwe ramp terechtkom

Mijn nog lang en gelukkig leven is nu

En dan ga ik en trek mijn vertrouwen in het gevoel

Septembernachten die we aan het plafond doorbrachten

En nu wil ik het meer dan ooit, geloof me

Het komt goed met ons

Onze tijd is goed, nu meteen

Red jezelf,

Ik ga proberen me te redden

Laat het meetellen,

Alsof het de laatste keer is schat

En dus wacht ik niet op iets anders

Totdat ik in een nieuwe ramp terechtkom

Mijn nog lang en gelukkig leven is nu

Terugkijkend, de liedjes die we graag zongen

Haal adem, onthoud alles

Het gebeurt allemaal, het gebeurt allemaal nu

Het is de manier waarop ik weet dat je van de regen houdt

De dag kwam en waste ons allebei weg

Het gebeurt allemaal, het gebeurt allemaal nu

Red jezelf,

Red jezelf

Alsof het de laatste keer is schat

En dus wacht ik niet op iets anders

Totdat ik in een nieuwe ramp terechtkom

Mijn nog lang en gelukkig leven is nu

Red jezelf,

Ik ga proberen me te redden

Laat het meetellen,

Alsof het de laatste keer is schat

En dus wacht ik niet op iets anders

Totdat ik val in,

Ik viel in jou

En dan val ik in een nieuwe ramp

Mijn nog lang en gelukkig leven is nu

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt