Hieronder staat de songtekst van het nummer Driving Away , artiest - Holiday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holiday Parade
She’s Driving Away from me as we speak
My letter in her hand
Her tongue in her cheek
She’s listening to Morissey
All the while living like James Dean
She’s driving away before it gets tough
Leaving me with my guitar
I’ll leave you with this song
Two verses and a chorus
Maybe if I play it loud
You’ll sing along
Sometime’s you gotta scream it
Just go
Roll the windows down
With this song on the radio
You sing it out loud
Send you a postcard
As soon as I get there
Drive drive drive me to anywhere
She’s driving away but stuck in the past
Why does it seem so long ago
But it all moves so fast
A girl with no solution yeah you had me
But I knew it couldn’t last
She’s driving away convinced it’s a crime
That I’ll continue singing 'til there’s no breath left to rhyme
Too scared to take that next step
With no idea where we’ll end up
I got nothing, she’s got nothing
That’s just fine
And now I got you singing it
Do you need me to spell it out for you?
Explain how one turns into two
I look back on the hell you put me through
And I am done now
Honey, be on your way
She’s driving away from me as we speak
Ze rijdt bij me weg terwijl we praten
Mijn brief in haar hand
Haar tong in haar wang
Ze luistert naar Morissey
Al die tijd leven als James Dean
Ze rijdt weg voordat het moeilijk wordt
Mij achterlaten met mijn gitaar
Ik laat je achter met dit nummer
Twee coupletten en een refrein
Misschien als ik het hard speel
Je zingt mee
Soms moet je het schreeuwen
Ga
Rol de ramen naar beneden
Met dit nummer op de radio
Je zingt het hardop
Stuur je een briefkaart
Zodra ik er ben
Rijd rijd mij naar waar dan ook
Ze rijdt weg maar zit vast in het verleden
Waarom lijkt het zo lang geleden?
Maar het gaat allemaal zo snel
Een meisje zonder oplossing, ja, je had me
Maar ik wist dat het niet lang kon duren
Ze rijdt weg in de overtuiging dat het een misdaad is
Dat ik zal blijven zingen tot er geen adem meer is om te rijmen
Te bang om de volgende stap te zetten
Zonder idee waar we eindigen
Ik heb niets, zij heeft niets
Dat is gewoon goed
En nu laat ik je het zingen
Moet ik het voor je spellen?
Leg uit hoe één in twee verandert
Ik kijk terug op de hel die je me hebt doorgemaakt
En ik ben nu klaar
Schat, ga je gang
Op dit moment rijdt ze van me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt