Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Against the Wall , artiest - Hogni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hogni
What’s your next move
Where are you gonna go
Can’t you see
Your best is never enough
And you can’t make ends meet
You’ve fallen so far behind
You’re slowly falling through
Yeah, I may break
But I’ll never, never give in
I’ll find the fighter in me
Who fights to the end
See, I was born and raised
With my back against the wall
There must be some kind of way
Out of here, out of here
Be some kind of way
Out of here, out of here
And though all my troubles
Take me far from home
I’ll never be lost and not found
He who aims to shoot
Takes his orders with pride
I’m next in line
To pay my debt with my life
Oh Lord, forgive them
They don’t know what they’re doing
My voice is weak, just a whisper
My hands are broken
But I have written a letter
To remind my love
That she was born and raised
With her back against the wall
There must be some kind of way
Out of here, out of here
There must be some kind of way
Out of here, out of here
And though all my troubles
Take me far from home
I’ll never be lost and not found
Wat is je volgende zet?
Waar ga je heen?
Kun je niet zien?
Je beste is nooit genoeg
En je kunt de eindjes niet aan elkaar knopen
Je bent zo ver achterop geraakt
Je zakt er langzaam doorheen
Ja, ik kan breken
Maar ik zal nooit, nooit toegeven
Ik zal de vechter in mij vinden
Wie vecht tot het einde?
Kijk, ik ben geboren en getogen
Met mijn rug tegen de muur
Er moet een manier zijn
Hier weg, hier weg
Wees op een of andere manier
Hier weg, hier weg
En hoewel al mijn problemen
Breng me ver van huis
Ik zal nooit verdwaald en niet gevonden worden
Hij die wil schieten
Neemt zijn bestellingen met trots op
Ik ben de volgende in de rij
Om mijn schuld met mijn leven te betalen
Oh Heer, vergeef het hen
Ze weten niet wat ze doen
Mijn stem is zwak, slechts een fluistering
Mijn handen zijn gebroken
Maar ik heb een brief geschreven
Om mijn liefde te herinneren
Dat ze is geboren en getogen
Met haar rug tegen de muur
Er moet een manier zijn
Hier weg, hier weg
Er moet een manier zijn
Hier weg, hier weg
En hoewel al mijn problemen
Breng me ver van huis
Ik zal nooit verdwaald en niet gevonden worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt