Desert - Hogni

In his dry

Forsaken land of mine

Only rocks I find

Many seeds

I’ve planted through my time

None of them survived

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

Enough to make it bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

But I’m still waiting here

Even if

It takes a thousand years

Or more, to make them grow

I will wait

Until the very day

I’ve made my desert bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

Enough to make it bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

But I’m still waiting here

In zijn droge

Verlaten land van mij

Alleen stenen die ik vind

Veel zaden

Ik heb door mijn tijd heen geplant

Geen van hen heeft het overleefd

Dat is me zelfs verteld

In de droogste woestijn zal het regenen

Genoeg om het te laten bloeien

Dat is me zelfs verteld

In de droogste woestijn zal het regenen

Maar ik wacht hier nog steeds

Zelfs als

Het duurt duizend jaar

Of meer, om ze te laten groeien

Ik zal wachten

Tot op de dag

Ik heb mijn woestijn laten bloeien

Dat is me zelfs verteld

In de droogste woestijn zal het regenen

Genoeg om het te laten bloeien

Dat is me zelfs verteld

In de droogste woestijn zal het regenen

Maar ik wacht hier nog steeds