Tišina - Hladno Pivo

Tišina leži mi na plućima

Mada znam da pokraj mene budna si

Sat sve glasnije otkucava

Teško da ću brzo zaspati

Sumnja kao da me skinula

Ogoljela me sve do kostiju

Sad iza svakog osmijeha

Slutim podsmijeh i prijevaru

Možda je vrijeme konačno

Umiriti se

Uz novine i večeru

Čekati lutrije

Sve dok u meni

Živi sumnja i nemir

Budi tu i dokaži mi

Da imam zaklon u tebi

Kada me niski udarci

Zabiju duboko u zemlju

Sve dok u meni

Živi sumnja i nemir

Budi tu i pomozi mi

Kad' mi bliske osobe

Pokažu tamno naličje

I otkriju budalu naivnu

Stilte ligt in mijn longen

Hoewel ik weet dat je naast me wakker bent

De klok tikt harder en harder

Ik zal niet snel in slaap vallen

Twijfel leek me neer te halen

Ze heeft me uitgekleed tot op het bot

Nu achter elke glimlach

Ik voel spot en bedrog

Misschien is de tijd eindig

Rustig aan

Met krant en diner

Wacht op de loterij

Zo lang als in mij

Leef twijfel en onrust

Wees erbij en bewijs het mij

Dat ik beschutting in jou heb

Wanneer laag me blaast

Ze graven diep in de grond

Zo lang als in mij

Leef twijfel en onrust

Wees er en help me

Als mensen dicht bij me zijn

Ze tonen een donker gezicht

En ze ontdekken een naïeve dwaas