Ranjeni i Ludi - Hladno Pivo

Dosta sam dugo šarao svijetom

Samoću liječio kvantitetom

Na putu sreo ljude, ranjene i lude

I više put' opečene

I u strahu nedorečene

Zato ne jebem više jeftini clichè

Da se samo o onoj pravoj piše

Pa zar nijedna pjesma, nijedan stih

Za onih milijun pogrešnih koje su bile tu Kad nisam imao nju

Kad sam vikendom staj’o na rubu

I kad je nedjelja zjapila k’o crna rupa

Meni su neprave pružile ruku

I poljupcima odvukle do jutra

Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala

Kad nema velike ljubavi

Dovoljna je i mala

Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala

Da šutnja je zlato i da riječi se troše

Možda to nije to ali nije ni loše

Kad nema velike ljubavi

Dovoljna je i mala!

Ik zwerf al heel lang over de wereld

Hij behandelde eenzaamheid met kwantiteit

Onderweg ontmoette hij mensen, gewond en gek

En herhaaldelijk verbrand

En in angst onuitgesproken

Dus ik neuk geen goedkope clichés meer

Om alleen over het echte werk te schrijven

Dus is er geen lied, geen couplet

Voor die miljoen verkeerde mensen die er waren toen ik haar niet had

Toen ik in het weekend op de rand stond

En toen zondag gaapte als een zwart gat

De verkeerde hebben me geholpen

En kussen sleepten zich voort tot de ochtend

Ze waren niet dom, geloof me Iedereen wist het

Als er geen grote liefde is

Het is genoeg en klein

Ze waren niet dom, geloof me Iedereen wist het

Die stilte is goud en dat woorden worden verspild

Misschien is dat het niet, maar het is ook niet slecht

Als er geen grote liefde is

Ze is klein genoeg!